- 2
- 0
- 约3.97千字
- 约 7页
- 2019-04-28 发布于天津
- 举报
[论文摘要]当前外语教学过多地侧重目的语文化的学习,强调对目的语文化的适应,忽略了母语及母语文化对外语教学的影响。 学生只会用英语表达目的语文化,而对母语的英语表达能力较低,跨文化交际能力没有得到平衡发展,从而导致跨文化交际的不平等,出现了文化单向性传输。 要改变现状,必须从提高思想认识、改编英语教材、注重教学过程、提高教师素质等方面入手,实现跨文化传输的双向性。 [论文关键词]跨文化交际;文化传输;中国文化失语20世纪80年代以来,随着学术界对语言、文化、交际三方面关系的深入研究,人们逐渐认识到文化在语言教学中的重要性。 在我国,外语教学中的文化因素越来越受到重视,文化教学的研究也取得了可喜的成果,但仍存在不容忽视的问题,文化教学仅仅关注目的语文化的输入,轻视了母语文化的输出。 在外语教学过程中,过多地侧重目的语文化的学习,强调对目的语文化的适应,忽视了本族语文化的学习,忽略了母语及母语文化对外语教学的影响。 因此,学生只学会了用英语表达目的语文化,而对母语的英语表达能力较低,跨文化交际能力没有得到平衡发展,从而导致跨文化交际的不平等,出现文化单向性传输。 一、文化传输中中国文化的缺失跨文化交流是指处于不同文化背景中的人们之间的交流活动,是一种双向性的交流。 语言做为人们进行交流的工具,与文化存在着不可分割的关系,语言是文化的载体,语言表述、承
您可能关注的文档
- 20XX年贯彻农村小学远程教育教学改革规划.docx
- 20XX年贯彻创优年深化作风要点总汇.docx
- 20XX年贯彻十七大五中精神的创先争优活动.docx
- 20XX年贯彻区域稳定情况发言.docx
- 20XX年贯彻乡镇中小学闲置校舍管理通告.docx
- 20XX年贯彻县委经济工作大会发言.docx
- 20XX年贯彻和落实科学发展观.docx
- 20XX年贯彻地产个人工作措施.docx
- 20XX年贯彻农村建设驻村要点总结.docx
- 20XX年贯彻奋力实现科技工作新跨越.docx
- 《GB/Z 338-2026计算高速互连总线统一协议 总则》.pdf
- GB/Z 338-2026计算高速互连总线统一协议 总则.pdf
- 《GB/T 22766.3-2026家用和类似用途电器售后服务 第3部分:空调器的特殊要求》.pdf
- GB/T 22766.3-2026家用和类似用途电器售后服务 第3部分:空调器的特殊要求.pdf
- 中国国家标准 GB/T 22766.3-2026家用和类似用途电器售后服务 第3部分:空调器的特殊要求.pdf
- GB/T 22766.8-2026家用和类似用途电器售后服务 第8部分:饮水机的特殊要求.pdf
- 中国国家标准 GB/T 22766.8-2026家用和类似用途电器售后服务 第8部分:饮水机的特殊要求.pdf
- 《GB/T 22766.8-2026家用和类似用途电器售后服务 第8部分:饮水机的特殊要求》.pdf
- 深圳市小区排水管网清源行动建设标准指引(试行).-深圳水务网.doc
- 深圳排水管网清源行动剖析.doc
最近下载
- GB50383-2016 煤矿井下消防、洒水设计规范.pdf VIP
- 国际私法学(西南政大)中国大学MOOC慕课 章节测验期末考试答案.docx VIP
- 《卖火柴的小女孩》课件2026-2027学年湘教版五年级上册音乐.pptx VIP
- 小儿支气管肺炎护理.pptx
- 员工转正考表.doc
- 2026年大量用血专项应急演练脚本.docx VIP
- 合成生物学-全套PPT课件.pptx
- 医院不良事件上报制度.docx VIP
- 第七节、横隔梁内力计算课件.ppt VIP
- 2024年04月第十届贵州人才博览会遵义市直卫生健康单位人才引进100人(贵州)笔试历年专业考点(难、易错点荟萃)附带答案详解 .doc
原创力文档

文档评论(0)