- 1、本文档共53页,其中可免费阅读18页,需付费99金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
资料
《翻译理论与实践》考试理论部分复习提纲
一、翻译定义:
1. 张培基——翻译是用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。
3. 刘宓庆——翻译的实质是语际的意义转换。
4. 王克非——翻译是将一种语言文字所蕴含的意思用另一种语言文字表达出来的文化活动。
5. 泰特勒——好的翻译应该是把原作的长处完全地移注到另一种语言,以使译入语所属国家的本地人能明白地领悟、强烈地感受,如同使用原作语言的人所领悟、所感受的一样。
6. 费道罗夫——翻译就是用一种语言把另一种语言在内容与形式不可分割的统一中所业已表达出来的东西准确而完全地表达出来。
7. 卡特福德——翻译的
您可能关注的文档
- 第1章--数据库基础基础知识-习题.doc
- 第二十章数据的分析基础知识点总结与典型例题(3).doc
- 第二十章数据的分析基础知识点总结与典型例题.doc
- 第四次:高中文科数学平面向量基础知识点整理.doc
- 第五届中金所杯全国大学生金融基础知识大赛题库(含答案).docx
- 点风景石施工方案.doc
- 电除颤基础基础知识考题.docx
- 电工基础基础知识.doc
- 电工基础基础知识考试题及答案.doc
- 电工基础基础知识入门.doc
- 小升初必背古诗文每日一练:长歌行——年华里谁在叹息.pptx
- 小升初必背古诗文每日一练:泊船瓜洲——心归何处.pptx
- 急诊科临床诊疗指南__技术操作规范更新版 (1).pdf
- 酒店室内装修工程施工组织设计.pdf
- 酒店火灾安全应急预案(通用14篇).pdf
- 2024年宁波外国语学校高一入学分班考试语文作文模拟题及范文分析.pdf
- 2024年冷水江市第一中学高一入学分班考试语文作文押题及范文分析.pdf
- 2024年开平一中高一入学分班考试语文作文押题及范文分析.pdf
- 2024年普宁华美实验学校高一入学分班考试语文作文模拟题及范文分析.pdf
- 2024年黄陂一中高一入学分班考试语文作文模拟题及范文分析.pdf
文档评论(0)