天演论译文片段赏析.pdfVIP

中 国 翻 译 Chinese Translators Journal 译作鉴析 《天演论》译文片段赏析 王东风 中山大学 《天演论》译自英国生物学家赫胥黎 （Thomas The little Amarella Gentians, which abound in some Henry Huxley ，1825-1895 ）的著作Evolution and places to day, are the descendants of those that were Ethics and Other Essays ，译者是清末著名翻译家 trodden underfoot, by the prehistoric savages who 严复 （1854-192 1），译作于 1897 年 12 月由天津 have left their flint tools, about, here and there; and 出版的 《国闻汇编》刊出。以下片段为原著的第 they fo