浅谈对外汉语词汇教学中的文化教学-精选文档.pdfVIP

网页 资讯 视频 图片 知道 文库 贴吧 采购 地图 | 百度首页 登录 加入VIP 意见反馈 下载客户端 4/26/2019 浅谈对外汉语词汇教学中的文化教学-精选文档 - 百度文库 首页 分类 精品内容 申请认证 机构合作 频道专区 会员中心 浅谈对外汉语词汇教学中的文化教学 浅谈对外汉语词汇教学中的文化教学 百度文库 教育专区 外语学习 韩语学习 对外汉语教学词汇教学中的文化导入最主要的任务是要帮 对外汉语教学词汇教学中的文化导入最主要的任务是要帮 助学习汉语的外国人理解中国文化，产生良好的效果进而促进学 助学习汉语的外国人理解中国文化，产生良好的效果进而促进学 习动机以顺利地学习汉语。如果教师在对外汉语教学时忽略了对 习动机以顺利地学习汉语。如果教师在对外汉语教学时忽略了对 这些词语的文化背景加以解释，学生的学习效果将不会理想。故 这些词语的文化背景加以解释，学生的学习效果将不会理想。故 此对外汉语词汇教学中的文化导入内容、原则、方式都应经过深 此对外汉语词汇教学中的文化导入内容、原则、方式都应经过深 入慎重的考虑。接下来我们就来讨论这几个主题。 入慎重的考虑。接下来我们就来讨论这几个主题。 一、对外汉语词汇教学的文化导入内容 一、对外汉语词汇教学的文化导入内容 在如何对待第二语言教学与文化的关系问题上，国内外都出 在如何对待第二语言教学与文化的关系问题上，国内外都出 现过只重视语言结构而忽视相关文化教学的现象；另一方面也出 现过只重视语言结构而忽视相关文化教学的现象；另一方面也出 现过用文化教学取代语言教学或者语言、文化教学并重的观点。 现过用文化教学取代语言教学或者语言、文化教学并重的观点。 而目前在对外汉语教学学科内部，己基本上达成了共识：对外汉 而目前在对外汉语教学学科内部，己基本上达成了共识：对外汉 语教学应该以语言教学为主，同时紧密结合相关的文化教学。 语教学应该以语言教学为主，同时紧密结合相关的文化教学。 从语言教学的第一课开始，所教的语言本身就包含着文化的 从语言教学的第一课开始，所教的语言本身就包含着文化的 因素，文化词汇就成为语言教学内容不可分割的一部分。一方面 因素，文化词汇就成为语言教学内容不可分割的一部分。一方面 学习者语言水平不断提高，对相应文化知识、文化词汇学习的要 学习者语言水平不断提高，对相应文化知识、文化词汇学习的要 求也变高；另一方面，对外汉语教学作为语言教育学科的性质， 求也变高；另一方面，对外汉语教学作为语言教育学科的性质， 决定了它必须以语言教学为主，而不能以文化词汇代表的文化为 决定了它必须以语言教学为主，而不能以文化词汇代表的文化为 主或者语言与文化并重。因此，在无限丰富的文化范围内确定对 主或者语言与文化并重。因此，在无限丰富的文化范围内确定对 外汉语词汇教学中的文化教学内容，就成了十分重要的问题。 外汉语词汇教学中的文化教学内容，就成了十分重要的问题。