八步走向非常建筑文档.docVIP

八步走向非常建筑 Eight Steps Towards Feichang Jianzhu 朱涛 摘要： 本文是对张永和十年来建筑探索的综合性评论，它由八步同为历时性和共时性的叙述、分析组成。其八步为：雄心(1)、媒体、概念、空间、城市、形式、建造、雄心(2)。一方面，八步历时性地代表着张永和非常建筑工作室十年来成长所经历的八个主要步骤──文中的评析从历史性的回顾逐步过渡到对现状的考察和对未来的展望；另一方面，八步也共时性概括了张永和的建筑追求中的八个重要组成部分，其中既涵盖了建筑学本体的课题，也涉及到一些密切相关的社会、文化问题；同时，在广泛的历史文化脉络和特定的建筑学本体之间,八步又成为八个不同的视角和视镜，笔者借此得以逐步展开对张永和的建筑作品、观念的细致读解和批判性审视。 Abstract: A comprehensive critique on 10 years architectural exploration of Yungho Chang, this essay is composed of Eight Steps of both diachronic and synchronic narrative and analysis. The Eight Steps are: Ambition 1, Media, Concept, Space, City, Form, Tectonics and Ambition 2. On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by Yungho Changs Atelier FCJZ along with its 10 years development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future; on the other hand, Eight Steps synchronically summarize eight important components of Yungho Changs pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, Eight Steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on Yungho Changs architectural works and ideas. ? 他展示出超常的运动克服着无穷的困难……没有人要求他这样做没有人觉得该感谢他他生活在一个杂技师的非常世界中。[1] ? ? ── 勒·科布西埃 ? 　　科布西埃将建筑师比作杂技师──永远在奋力挑战极限，又必须在持续的运动中不断寻找新的平衡。笔者首先引用这个美妙的比喻，向张永和十年来的不懈建筑探索致以敬意！　　一个创造性的建筑师的生涯实际上是一场事先有所准备，但未经彩排的杂技表演：一旦开始，便没有固定的程序可以遵循，也没有机会回头纠正错误。谁能清楚地知道：建筑师的每一次冲击或翻转，究竟是通向致命的跌落，还是获得新的平衡的一个环节？建筑批评者对于当代建筑师的作用，除了象众多观众一样每次在建筑师落到平衡点时大声喝彩外，也许还能在建筑师的持续运动过程中，通过自己的独特立场及时做出分析和判断。这些分析和判断，希望能有助于建筑师在持续运动中获得或保持一种警醒的意识，一种对个人运动与历史、文化和建筑学演变之间关系的警醒意识，一种能推动其运动持续下去甚至越来越精彩的意识。　　在本文中，笔者有意减少对张永和作品、观念的喝彩性成分，而更侧重于近乎苛刻的批评性分析，意在构成一种学术争论性的张力，从而激起更深层的讨论。如果本文的批评立场有失偏颇，相信其它一些更贴近中国历史、现实环境的对张永和的肯定性评析的文章，会对本文起到一定的纠正作用。 第一步．雄心(1) 　　张永和：我想生活在一个