re-1_Unknown-0407增加的-对照译文.docVIP

下载本文档

3
0
约7.25万字
约 54页
2019-04-29 发布于福建
举报
版权申诉

re-1_Unknown-0407增加的-对照译文.doc

1、本文档共54页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

re-1_Unknown-0407增加的-对照译文

PAGE \* MERGEFORMAT 14 原文译文 KERAJAAN MALAYSIA 马来西亚政府 PROJECT TITLE 项目名称 PROJEK MASS RAPID TRANSIT LEMBAH KELANG JAJARAN SUNGAI BULOH-KAJANG 巴生谷捷运项目JAJARAN双溪毛糯至加影段 PROJECT PACKAGE 项目包 UNDERGROUND WORKS (THNNELS,STATIONSASSOCIATED STRUCTURES)BETWEEN SEMANTAN NORTH PORTAL AND MALURI SOUTH PORTAL 三马丹北口与马鲁里南口之间的地下工程（隧道、车站和辅助构筑物） SUPERVISING AGENCY 监管机构 SPAD 陆路公共交通委员会 SURUHANJAYA 委员会 PENGANGKUTAN AWAN DARAT 公共交通 LAND PUBLIC TRANSPORT 陆路公共交通委员会 COMMISSION 委员会 SURUHANJAYA PENGANGKUTAN AWAN DADRT 陆路公共交通委员会 LEVEL 19,1 SENTRAL JALAN TRAVERS 50470 KUALA LUMPUR LEVEL 19,1 SENTRAL JALAN TRAVERS 50470 KUALA LUMPUR HYPERLINK Tel:603-2268 TEL:603-2268 5782 电话： HYPERLINK Tel:603-2268 603-2268 5782 FAX:603-2272 3744 传真：603-2272 3744 PROJECT OWNER 项目所有人 MASS RAPID TRANSIT CORPORATION SDN BHB MASS RAPID TRANSIT CORPORATION SDN BHB TINGKAT 5 MENARA IP 1, 46,JALAN DUNGUN BUKIT DAMANSARA 50490 KUALA LUMPUR,MALAYSIA HYPERLINK TEL:603-2095 TEL:603-2095 3030 FAX:603-2095 2121 TINGKAT 5 MENARA IP 1, 46,JALAN DUNGUN BUKIT DAMANSARA 50490 KUALA LUMPUR,MALAYSIA 电话：603 2095 3030 传真：603 2095 2121 WORKS PACKAGE CONTRACTOR 工程包承包商 MMC GAMUDA KVMRT (T) SDN BHD MMC GAMUDA KVMRT (T) SDN BHD LEVEL 3A-3 CORPORATE BUILDING (BLOCK E), PUSAT KOMERSIAL SOUTHGATE, NO.2 JALAN DUA, OFF JALAN CHAN SOWLIN, 55200 KUALA LUMPUR HYPERLINK TEL:603-2385 TEL:603-2385 8000 FAX:603-9221 0993 LEVEL 3A-3 CORPORATE BUILDING (BLOCK E), PUSAT KOMERSIAL SOUTHGATE, NO.2 JALAN DUA, OFF JALAN CHAN SOWLIN, KUALA LUMPUR 电话：603 2385 8000 传真：603 9221 0993 LEAD CNSULTANT 首席顾问 AECOM PURUNDING SDN BHD AECOM PURUNDING SDN BHD LEVEL 2, TOWER BLOCK,MENARA KLK NO.1 JALAN PJU 7/6 MUTIARA DEMANSARA, 47810 PETALING JAYA.SELANGOR,MALAYSIA HYPERLINK Tel:+603 TEL:+603 7863 7800 FAX :+603 7863 7900 LEVEL 2, TOWER BLOCK,MENARA KLK NO.1 JALAN PJU 7/6 MUTIARA DEMANSARA, PETALING JAYA.SELANGOR,MALAYSIA 电话：603 7863 7800 传真：603 7863 7900 DATA 数据 DESIGNED BY 设计人 DRAWN BY 绘制人 CHECKED BY 审核人 APPROVED BY PAUL GRIGG 批准人：PAUL GRIGG CAD FILE NO