海拉上财年营收实现两位数增长盈利提升.pdf

PRESS RELEASE 海拉上财年营收实现两位数增长 盈利提升  集团销售额增至近53 亿欧元（+11% ）  息税前利润（EBIT ）提升近3.4 亿欧元（+17% ）  调整后EBIT 增至接近3.9 亿欧元（+35% ）  全球化战略：全球技术与生产网络持续扩张  展望：更多国际化增长成为目标 德国杜塞尔多夫/利普施塔特，2014 年7 月9 日。截至2014 年5 月31 日，全球领先汽车零部 件供应商海拉在2013/2014 财年成功保持了可观的增长趋势。基于初步的业务数据，海拉集团 总计销售额近 53 亿欧元，相比上一个财年的48 亿欧元增长约 11%。海拉调整后息税前利润 （EBIT ）提升到了将近3.9 亿欧元，相比于上一个财年的2.9 亿欧元，这一数字从6.0%增长到 了7.3% 。 即便是将自愿部分退休和一次性买断服务计划考虑在内，息税前利润依然会小幅增 长6.4%。“领先的技术以及国际业务分布是公司成功发展的关键，”海拉执行合伙人Dr. Jürgen Behrend 表示：“创新型LED 与电子产品的高涨需求以及较高的运营效率带来了非常积极的销 售数据与盈利态势。” 各事业部实现蓬勃发展 去年，海拉各个业务部门都实现了积极增长。其中，尤以汽车业务部的增长最为明显。主要的 增长推动因素包括更多的全LED 大灯的市场渗透以及创新型电子产品的旺盛需求，包括着眼 于削减油耗的电动转向、传感器与制动器以及驾驶辅助系统，特别是海拉在全球市场处于领先 地位的基于24GHz 雷达技术的产品。在汽车业务部，销售额增长14%至近39 亿欧元，上一财 年这一数字为 34 亿欧元，息税前利润率则达到近2.9 亿欧元。受汇率波动的负面影响，海拉 在售后市场的业务只增长了约2%，销售额与上一财年相当约为11 亿欧元，息税前利润为8000 万欧元。特殊配套事业部的销售额小幅提升 1%至3 亿欧元，基本与上一财年持平，息税前利 润达到近3000 万欧元。 积极的盈利态势 整个集团的息税前利润率获得大幅增长，这主要是受到汽车业务部的推动。这已经考虑了在刚 刚结束的2013/2014 财年总部地区一次性投入 5000 万欧元进行的自愿部分退休和一次性买断 服务计划所带来的影响。这一积极态势除了销售规模的提升外，还源自于运营的提升以及全球 定位的优化。“如今我们拥有一个具有极高运营效率的组织、一套颇受欢迎的产品组合以及在 全球增长市场中较为有利的定位，”海拉全球CEO Dr.Breidenbach 表示。“这些有利的因素与我 们为未来增长所作的投资一起，给我们在未来几年带来了充满希望的起点。” 良好的财务基础得到进一步巩固 2013/2014 财年的成功运营，进一步为海拉提供了一个提升其健全且以长期发展为导向的财务 Page 1 of 3 PRESS RELEASE 结构的良机。根据2014 年5 月31 日的统计，公司的产权比率为30.5%，可用现金流超过了6.5 亿欧元。通过在2014 年2 月发行金额达3 亿欧元的3 年半期限企业债券，海拉提前用富有吸 引力的条款成功在上一笔2 亿欧元债券到期前（到期日2014 年10 月）实现了再融资。此外， 海拉还提高了针对战略业务发展的财务弹性。 国际化合作战略所作出的贡献得到提升 同合作伙伴组建的合资企业是增长战略的一个核心元素。依照权益法，基于海拉在其财务合并 报表中体现的数据，合资公司在上一财年中产生了将近25 亿欧元的外部销售额以及1.45 亿欧 元的利润。作为合作战略的一部分，海拉在过去 15 多年中不断将自身的技术专长引入到与强 大合作伙伴所组建的合资公司中，开拓了更多市场和增长机遇。 技术领先持续扩大 在2013/2014 财年中，海拉将接近9.3%的合并销售额投入到了研发当中。利普施塔特电子研发 中心的落成是一个重要里程碑，该中心可容纳大约700 名员工，为该地区成为国际化技术中心 奠定了基础。整体而言，国际化合作开发目前已有将近5,800 名员工，是公司全球员工总数的 五分之一。 基于此，海拉以其技术方面的领先地位来推动汽车业的大趋势：环保、节能、安全、造型（LED ） 以及舒适性。去年秋，海拉推出了更为卓越的新一代大灯，采用了创新型矩阵式LED 系统等 新技术。“技术领先是我们保障竞争优势的核心要求，” Dr. Breidenbach 解释道。“它确保了海 拉的领先地位并巩固了其作