定稿出租香港住宅物业用的地产代理协议.DOCVIP

. . 出租香港住宅物业用的地产代理协议 　　供地产代理与业主用　　 本表格由地产代理监管局按《地产代理条例》订明　　 　　一般注意事项请仔细阅读本协议并按指示填写。如你不明白本协议内的任何字句，请要求代理解释。如你不明白或不同意代理的解释，则最佳的做法是在签署本协议前咨询你的律师。　　　　备注凡本协议内的任何字句尾随有括号的数字（例如（1）），请立即参阅本协议附表4内相同编号的注释。凡本协议内的任何字句提述本协议的某附表，亦请立即参阅该附表。　　1. 代理的委任及本协议的有效期　　本人/我们， （“业主”）现按照本协议的条款并在该等条款的规限下委任　　　 （“代理”（2））为本人/我们的独家（3）/非独家（1）代理，为出租 （“物业”）进行推销。本协议由 年 月 日起生效，并于 年 月 日届满（首尾两天包括在内）（“有效期”）。　　[注意如属独家代理的关系，则即使物业在有效期内并非经由代理租出，业主仍可能须向代理支付佣金，因此当业主与代理建立独家代理关系时应谨慎考虑。代理以独家代理身分行事时须履行的特别责任，可在第12条下以额外条款的形式指明。]　　2. 代理关系及代理的责任　　　　代理与业主同意 -　　（a） 代理与业主之间的代理关系属单边代理/双边代理/有可能代表双方的代理（3）（1）关系；　　（b） 如属双边代理关系，则代理须在切实可行的范围内，尽快以