附录III防止在海上载运以包装形式有害物质污染规则.PDF

附錄III 防止在海上載運以包裝形式有害物質污染規則 規則 1 適用範圍 1 除非另有規定，本附錄之規則適用於載運包裝有害物質之所有船舶。 * .1 為本附錄之目的，有害物質是指那些在國際海運危險品章程所定義的海洋 污染物或者是符合本附錄之附件所定義的範圍。 .2 為本附錄之目的，包裝形式的定義是指國際海運危險品章程所規定的有害 物質容器。 2 除非依照本附錄的規定，否則載運有害物質是禁止的。 3 為補充本附錄之規定，每一公約締約國政府應定出有關包裝標誌、標籤、文件、 * 儲放、數量限制及例外等詳細要求以防止或減輕有害物質對海洋環境的汙染。 4 為本附錄之目的，以前曾經裝過有害物質之空容器應當被視為有害物質，除非 已採取足夠的預防措施確保該容器已不含有傷害海洋環境的殘餘物質。 5 本附錄之要求不適用船舶所載的物料及設備。 規則2 容器 針對所裝的內容物 ，容器必須夠強以減少傷害海洋環境。 規則3 標誌及標籤 1 裝有害物質之容器應該適當的用正確的技術名稱標誌(不可單獨使用商業名 稱) ，以及進一步用標誌或標籤指明該物質為海洋污染物 ，這樣的辨識如可能 也可以用其他方法來補充，例如使用相關的聯合國號碼。 2 用標誌正確的技術名稱及附屬標籤之方法在裝有害物質之容器上，這些資訊在 容器沒入海中至少3 個月還能辨識，考慮到適當的標誌與標籤，應注意使用材 料的耐久性以及容器的表面。 3 ﹡ 容器含有少量的有害物質也許可以豁免標籤的要求 。 _____________________________________________________________________ *參考海事安全委員會所採納及修訂的決議案MSC.122(75)之國際海運危險品章程。 ﹡參考決議案MSC.122(75)及修正案採納的國際海運危險品章程所規定的特定豁免。 規則4﹡ 文件 1 在所有文件上，有關海上載運有害物質之名稱，應當使用每一種物質的正確技 術名稱(不可單獨使用商業名稱)以及增加文字”海洋污染物”做進一步的辨識。 2 由托運者所提供的船務文件應包含或附有已簽名的證書或聲明書說明載運品 已適當包裝、標誌、標籤或名牌以及在適當的載運狀況以減少海洋環境的危害。 3 每一艘載運有害物質的船舶應有一份特別清單或艙單說明船上有害物質及其 位置，詳細的存放圖說明船上有害物質的位置可用來代替特別清單或艙單，這 些文件的副本也要由船東或其代表存放於岸上直到有害物質卸貨為止，一份文 件的副本必須在離港前交給港口國當局指定的人或機構。 4 在任何停靠港，當有裝卸貨時，即使只部分裝卸，一份修正的文件列明船上的 有害物質及其位置或者一份詳細的存放圖要在離港前交給港口國當局指定的 人或機構。 5 當船舶載有一份特別清單或艙單或詳細存放圖，而這是 1974 海上人命安全國 際公約所要求的危險品，本規則所要求的文件可以與危險品的文件合併，如果 文件合併，危險品及本附錄所涵蓋的有害物質必須明確區分。 規則5 存放 有害物質要適當存放及繫固以減少海洋環境的危害，不傷害船舶及人員的安全。 規則6 數量限制 為了科學及技術上的原因，特定的有害物質也許需要禁止載運或在船上限制數 量，若限制數量，對於船舶的大小構造及設備以及物質的包裝及固有特性要適當 的考慮。 規則7 例外 1 禁止將包裝有害物質拋海，除非為了拯救人命及保護船的安全。 2 在現有公約的規定下，基於有害物質的物理、化學及生物特性來採取適當的措 施以規範洩漏船外的清洗，只要那些措施不會傷害船舶及人員的安全。 _____________________________________________________________________ ﹡本規則所說的文件不妨礙使用電子數據處理(EDP)及電子數據交換(EDI)傳輸科技，做 為紙張文件的補助。 規則8 ﹡ 操作要求 的港口國管制 1 當船舶在另一締約國的港口或離岸裝卸站時，若