中文论文中的英文写作问题培训课件.ppt

错误注释 腺病毒（adenoviral） 腺病毒（adenovirus） 精品文档 错误注释 单纯疱疹病毒 （herpes simple virus） 单纯疱疹病毒 （herpes simplex virus） 精品文档 错误注释 无特定病原体 (special pathogen free，SPF) 无特定病原体 (specific pathogen free，SPF) 精品文档 错误注释 独立通风笼具 (Individually wentilate cagesdul，IVC) (Individually ventilated cages，IVC) 精品文档 错误注释 热休克蛋白 ( Hot shock protein, HSP) ( Heat shock preotein, HSP) 精品文档 错误注释 C反应蛋白（C-reactionprotein，CRP） C反应蛋白（C-reactive protein，CRP） 精品文档 错误注释 集落形成抑制法 (human tumor cell cloning assay , HTCA ) (colony formation inhibition assay ) 精品文档 错误注释 自然杀伤细胞 (natural kill cell，NK) 自然杀伤细胞 (natural killer cell，NK) 精品文档 错误注释 神经生长因子 （never growth factor，NGF） 神经生长因子 （nerve growth factor，NGF） 全文多处，一律错 精品文档 错误注释 表皮生长因子受体2 （human epidermal growth factor-2，HER-2） （human epidermal growth factor receptor-2，HER-2） 精品文档 滥用缩写 图1 Ca.C 中survivn阳性 （一张照片的说明） （文内根本就没有见到过Ca.C ） （猜想是癌细胞的意思） 精品文档 参考文献 精品文档 参考文献丢失第一作者、姓名颠倒 Jeongmi An, Hee-Jin Y, Kimoon Park，et al. (原杂志) Jeoum Lee, Jeongmi An，Hee-Jin Yang，Byung-Woo Kim, Kimoon Park. Lee J, An J, Yang HJ，et al. 精品文档 参考文献—作者姓名拼写错误 Gordon MN,K ing DL,D iam ond DM et al. Correlation between … Gordon MN, King DL, Diamond DM, et al. Correlation between … 精品文档 参考文献—作者姓与名颠倒、标点 Maria WW,Edward P,Dennis L,et al . Maria Werner-Wasik，Edward Pequinot，Dennis Leeper， et al. Werner-Wasik M, Pequinot E, Leeper D, et al. 精品文档 参考文献—作者格式怪异 Giuseppe Verdile?Samuel E Gandy ?Ralph N. Martins. Giuseppe Verdile G, Gandy SE, Martins RN. 精品文档 参考文献—作者etc./et al. Tyler KL, Barton ES, Ibach ML,ETC. Tyler KL, Barton ES, Ibach ML, et al. et alii (and others) 人 et cetera (and the rest, and the others)物 精品文档 参考文献—作者人数多、人名繁、出现号码 Kunihiro Nishida1, Georghia Michael1, Dobromir Dobrev2 ...and Stanley Nattel1 Nishida K, Michael G, Dobrev D, et al. 精品文档 参考文献出现 两批作者? Vanini G, Wathen BL, Lydic R, et al. Baghdoyan,e