矿山跟纪总论-китайскийязык-stud文档.docVIP

矿山和纪总论 Общая пояснительная записка 辅助和服务项目 Объекты подсобного и обслуживающего назначения административно-бытовой корпус со столовой带有食堂行政服务楼 аналитическая лаборатория分析实验室 весовая для ?Белаза? “别拉兹”磅处 весовая для ?Вольво? “沃尔沃”磅处 bangchu гараж с ремзоной для большегрузных автомобилей大型自卸车车库 корпус крупного дробления粗碎车间 cusui chejian котельная锅炉房 КПП通行（tongxing）检查站 насосная станция противопожарного и питьевого водоснабжения消防和饮用供水水泵站 открытый склад оборудования и материалов с козловым краном带有龙门吊露天设备、原料仓库 очистные сооружения дождевых стоков 雨水净化设施 площадка для монтажа горной техники矿山设备安装场 подстанция 35/6 КВ 35/6千伏变电站 пожарное депо消防车库 склад ГСМ润滑油料库 runhua youliaoku склад материально-технического снабжения技术材料供应库 动力项目 Объекты энергетического хозяйства 0，4千伏工业线路 внутриплощадочные сети 0,4 КВ 露天矿供电 электроснабжение карьера 通讯电话设备 управление голосовой связи. Телефония 无线电通讯 управление голосовой связи. Радиосвязь 各项计算系统 локально-вычислительные системы 运输和通讯项目 Объекты транспортного хозяйства и связи 淤泥场（铺路）yunichang (pulu) иловая площадка (дорожное покрытие) 铺路，安装下水管道 дорожное покрытие и укладка гофрированной металлической трубы 铺路 дорожное покрытие 供电设备 средства связи ВЛ 供水，排水，供暖和供气外部系统及设施 Наружные сети и сооружения водоснабжения, канализации, теплоснабжения и газоснабжения 带有贮存器（zhucunqi）防火和饮用设备水泵房(shuibengfang) насосная станция противопожарного и питьевого водоснабжения с резервуарами 雨水净化设施 очистные сооружения дождевых стоков 60立方米量的贮槽（zhucao）приемный резервуар объемом 60м3 生物净化站 станция биологической очистки 冷冻凝固器 (ningguqi) емкость намораживания 工场内排水系统 внутриплощадочные сети канализации 工场内水管和排水系统внутриплощадочные сети водопровода и канализации 供暖和供水系统 сети теплоснабжения и водоснабжения 工场外根基系统 внеплощадочная сеть на низких опорах 美化和绿化设施 Благоустройство и озеленение территории 工场纵向平整 вертикальная планировка промплощадки 周边地界纵向平整 вертикальная планировка КОС 供电线路纵向平整 вертикальная планировка ВЛ 工场绿化 озеленение промплощадки 周边绿化 озеленение КОС 工场围墙 ог