杰出青少年的7个习惯-美国杰出少年训练计划.docxVIP

杰出青少年的7个习惯:美国杰出少年训练计划 　　杰出青少年的7个习惯The7HabitsTree　　“7个习惯树”用一棵大树来比喻孩子一生中要培养的好习惯。从树根开始从下往上，这7个习惯像一棵树一样逐渐长成，分别是：　　1.Beproactive　　2.Beginwiththeendinmind　　3.Putfirstthingsfirst　　4.Thinkwin-win　　5.Seekfirsttounderstand,thentobeunderstood　　6.Synergize　　7.Sharpenthesaw　　下面，来看看对这7个习惯的中英文注解：　　第1个习惯：　　Beproactive－youreincharge　　积极主动，我的人生我负责　　Iamaresponsibleperson.Itakeinitiative.Ichoosemyactions,attitudesandmoods.Idonotblameothersformywrongactions.Idotherightthingwithoutbeingasked,evenwhennooneislooking.　　我对自己负责，做事积极主动。我管理自己的行为、态度和情绪。我做了错事不怪别人。不用别人说我也会去做正确的事情，哪怕没有人在看。　　第2个习惯：　　Beginwiththeendinmind-Haveaplan　　有目标，有计划　　Iplanaheadandsetgoals.Idothingsthathavemeaningandmakeadifference.Iamanimportantpartofmyclassroomandcontributetomyschoolsmissionandvision.Ilookwaystobeagoodcitizen.　　做事前我会定计划和目标。我做有意义和带来积极影响的事。我是班级里的重要一员，为学校事务做贡献。我希望成为一个好公民。　　第3个习惯：　　Putfirstthingsfirst-Workfirst,thenplay　　做事分主次，先工作，后娱乐　　Ispendmytimeonthingsthataremostimportant.ThismeansIsaynotothingsIknowIshouldnotdo.Isetpriorities,makeaschedule,andfollowmyplan.Iamdisciplinedandorganized.　　我在重要的事情上花时间。不该做的事，我勇于说不。我制定优先级，做日程表，执行我的计划。我对自己有纪律，做事井井有条。　　第4个习惯：　　Thinkwin-win-Everyonecanwin　　从互赢角度考虑问题，利己利人　　IbalancecourageforgettingwhatIwantwithconsiderationforwhatotherswant.ImakedepositsinothersEmotionalBankAccounts.Whenconflictsarise,Ilookforthirdalternatives.　　我勇于争取自己想要的，但是我同时也会考虑别人的需求。我在别人的情感银行帐号里放下我的存款。有矛盾的时候，我寻求能平衡彼此需求的解决方案。　　第5个习惯：　　Seekfirsttounderstand,thentobeunderstood　　先去理解别人，再求被人理解　　Ilistentootherpeoplesideasandfeelings.Itrytoseethingsfromtheirviewpoints.Ilistentootherswithoutinterrupting.Iamconfidentinvoicingmyideas.Ilookpeopleintheeyeswhentalking.　　我仔细聆听别人的主意和情感。我努力从他人角度去理解问题。听别人说话的时候我不插嘴、不打扰。我很有信心说出我自己的主意。别人说话的时候，我直视他的眼睛。　　第6个习惯：　　Synergize－Togetherisbetter　　协同－合作会更好　　Ivalueotherpeoplesstrengthsandlearnfromthem.Igetalongwellwithothers,evenpeoplewhoaredifferentthanme.Iworkwellingroups.IseekoutotherpeoplesideastosolveproblemsbecauseIknowthatbyteamingwithotherswecancr