威廉·华莱士演讲.docx

威廉·华莱士演讲 　　爱看电影的小伙伴都知道，电影中不乏一些经典的演讲段落，今天双语君就为大家整理了八段语言优美、朗朗上口的演讲词。模仿背诵走起来吧~《冰与火之歌》守夜人誓词　　Hearmywordsandbearwitnesstomyvow.Nightgathersandnowmywatchbegins.Itshallnotenduntilmydeath.Ishalltakenowife,holdnolands,fathernochildren.Ishallwearnocrownsandwinnoglory.Ishallliveanddieatmypost.Iamtheswordinthedarkness.Iamthewatcheronthewalls.Iamtheshiedthatguardstherealmsofmen.IpledgemylifeandhonortotheNightswatch,forthisnightandallthenightstocome.　　听吾一言，见证吾誓。长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠，我将尽忠职守，生死於斯，我是黑暗中的利剑，长城中的守卫，我是守护一辆的坚盾，我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。　　《V字仇杀队》　　V的电视演讲　　Lastnight,IdestroyedtheOldBaileytoremindthiscountryofwhatithasforgotten.Morethan400yearsago,agreatcitizenwishedtoimbedthe5thofNovemberforeverinourmemory.Hishopewastoremindtheworldthatfairness,justiceandfreedomaremorethanwords.Theyareperspectives.　　昨夜，我炸毁了最高法院来提醒这个国家它忘记了什么！400多年以前，一个伟大的公民试图把11月5日永远铭刻在我们的记忆中，他希望提醒这个世界：平等、公正和自由不是泛泛之谈，而是高耸的灯塔。　　Soifyouveseennothing,ifthecrimesofthisgovernmentremainunknowntoyou,thenIwouldsuggestthatyouallowthe5thofNovembertopassunmarked.　　所以如果，你什么也没看到，如果，你始终无视这个政府的罪行，我建议你让11月5日就这样平淡溜走。　　ButifyouseewhatIsee,ifyoufeelasIfeel,andifyouwouldseekasIseek,thenIaskyoutostandbesideme,oneyearfromtonight,outsidethegatesofParliament.Andtogether,weshallgivethema5thofNovemberthatshallnever,everbeforgotten.但是如果你看到了我所看到的，如果你感到了我所感到的，如果你追寻我所追寻的，那么，我请你在明年的今夜，在议会的大门外，与我肩并肩站在一起，一起给他们，一个永远永远也不能忘记的，11月5日！　　《大独裁者》　　独裁者的演讲　　Letusfightforaworldofreason,aworldwherescienceandprogresswillleadtothehappinessofall.Soldiers,inthenameofdemocracy,letusunite!　　让我们为了自由的世界而斗争，为了废除国界而斗争。为了驱除贪婪，憎恨和狭隘而斗争。让我们为一个公正的世界而斗争，一个科学和进步将会为全体人类创造幸福的世界。士兵们，以民主的名义让我们联合起来！　　Canyouhearme?Whereveryouare,lookup,Hannah.Thecloudsarelifting,thesunisbreakingthrough.Wearecomingoutofthedarkness，intoanewworld,akindlierworld,wheremenwillriseabovetheirhate,theirgreedandtheirbrutality.　　你能听到我吗？无论你在哪里，抬起头来，哈娜，乌云正在散去，阳光正穿破乌云，我们正在从黑暗中走出来，走进一个新的世界，一个更友好的世界。那里将不会有憎恨，贪婪和残忍。　　Lookup,Hannah.Thesoulofmanhasbeengivenwings.Heisflyin