标准商务日语考试介绍.DOCVIP

标准商务日语考试（STBJ） “标准商务日语考试”（the Standard Test for Business Japanese，简称STBJ）,是以就职于日本企业或希望到日本企业就职的外国人为对象、以测定应试者综合日语能力为目的的考试。此前，日语也有能力考试，但主要为外籍学生在日本留学所用，强调文法、解读等。标准商务日语考试根据日企的需求设计了标准商务测试及标准商务日本语研修课程。全新的标准商务日语考试更具有实用性，能真正测评应试者的商务日语应用能力。因此，这项考试将主要用于在华日本企业招聘员工时，对日语应用能力的考评，并以此提高日企中国员工的日语能力。标准商务日本语考试（STBJ）由应用日本语教育协会负责实施，考试在亚洲范围内举行。 标准商务日语考试由听力、阅读等7部分组成，一年设2次考试，分5个等级，以0-1000分的形式给出成绩，全世界的考生都使用同一套试卷进行测试。与其他日语能力考试重文法、轻实践的特点相比，标准商务日语考试有着自己的优势。它不仅使学生彻底摆脱了单纯为考试而考试的窘境，而且考试的最终目的与日资企业对实用型日语人才的需求完全合拍。标准商务日语考试的推出，也意味着正在准备一、二级考试的日语爱好者以及大专院校的日语系学生又多了一个实用的考级选择。 报名条件： 参加该项考试没有学历要求，学校的学生、公司的职员、准备去日本留学、出差和希望进入日资企业工作的各方人士都可以参加。 报名办法： 请持本人身份证及2张一寸照片到__________________________报名。 报名日期：即日起————2009年4月17日（星期五） 报名费用：240元 考试日期：2008年4月26日（星期日） 考试地点：__________________________________________________ 联系电话：________________________________________ 网址： HYPERLINK / / １　“标准商务日语考试”的目的 “标准商务日语考试”（下称STBJ，the Standard Test for Business Japanese）, 是以就职于日本企业或希望到日本企业就职的外国人为对象、以测定应试者综合日语能力为目的的考试。 STBJ在测定应试者日语语言运用能力的同时，还对在日本企业工作所需要的日本企业文化等相关知识进行测定，以判断应试者在企业的实际工作能力水平，因此，STBJ可作为企业选拔“使用日语的人才”时的参考条件。 ２　STBJ测定的能力 　　　STBJ是以日语为手段测定实际从事商务活动能力的考试，所以在一般日语能力测试的基础上，又增加了以下各项能力的测试。　　 　　 １）在企业工作中所需要的词汇、表达方面知识，及恰当运用的能力。　 　　　２）对日本人在商务活动中使用的各种表达的真实意图的理解能力。 　　　３）商务场合不可欠缺的恰当的敬意表达能力。 　　　４）了解日本人独特的委婉表达、虑及对方的表达并能恰当应对的能力 ５）掌握日本人商务活动中不可缺少的商务惯例。 关于STBJ的测试内容请参见书后的参考资料“标准商务日语考试大纲”和 “标准商务日语考试应试学习方法指南”。 ３　STBJ测试对象 　　　STBJ的测试对象包括： 　　　①希望到日本企业就职的外国人 　　　②已经在日本企业工作的外国人 　　　③和日本企业有商务往来的外国企业的工作人员 　　　④将来希望从事同日本进行商务活动的大学生 ４　STBJ的考试形式 STBJ采取了以下7种测试形式，对各种能力及知识水平进行测定，从而对应试者的综合“实际商务活动能力”进行判断。 STBJ的考试是客观考试，基本上采取的是针对提问从给出的4个选项中找出答案并将答案填入答题纸的方式。 ［分数分配和题量］ 题目和测定能力 题量×分数 总分 试题1 话语能力（1） 8×15 120 试题2 听解能力 8×20 160 试题3 话语能力（2） 8×15 120 试题4 听读解能力（1） 8×20 160 试题5 听读解能力（2） 8×20 160 试题6 听读解能力（3） 8×20 160 试题7词汇运用能力 12×10 120 全60題 1000点 ５　能力等级标准设定概要　 分数段别 能力等级 　　　　　　　能力概要 １０００ 　～８００ BJ一级 在企业里可以使用日语进行业务活动 可以使用敬语与来访者进行交流 ７９９ 　～６５０ BJ二级 在企业里基本可以使用日语进行业务活动 可以完全听懂，但是对答时有错误 ６４９ 　～４５０ BJ三级 在企业里使用日语进行业务活动仍时有困难 无论听解能力还是应答方面都有欠缺 ４４９ 　～２００ BJ四级 使用日语进行业务活动还相当困难 只会使用记住的内容，缺乏应用能力 １９９