石油英语固井与完井术语.doc

固井与完井术语 15 固井与完井 well cementing and completion 15.1 油井水泥 oil-well cement:适用于油气井或水井固井的水泥或水泥与其他材料的任何混合物。 15.1.1 硅酸盐水泥(波特兰水泥) portland cement:以硅酸钙为主要成分的水泥总称。是指不加外掺料，只在熟料中加适量石膏共同磨细而成的一种强度较高的水泥。 15.1.1.1 API水泥 API cement:美国石油协会(API)把用于油井的水泥称API水泥。且制定了标准。 15.1.1.2 API水泥分级 API cement classification:美国石油协会把油井水泥分为A，B，C，D，E，F，G，H，J九个等级。 15.1.1.3 基本水泥 basic cement:指API油井水泥系列中的G，H级水泥。加入外加剂后使用更大的范围。 15.1.1.4 抗硫酸盐水泥 sulfate resistant cement:具有较高抗硫酸盐侵蚀性能的水泥，即C3A矿物受到限制的水泥。按GB10238规定：C3A＜8%者为中抗硫酸盐型(MSR);C3A＜3%,C4AF+2C3A 15.1.1.5 净水泥 neat cement:没有外加剂或外掺料的水泥。 15.1.1.6 水硬性水泥 hydraulic cement:在水环境中不被稀释而加速硬化或凝固的水泥。 15.1.2 火山灰水泥 pozzolanic cement:由火山灰、烧粘土、粉煤灰等硅质物质与石灰或奎酸盐水泥混合，具有抗高温、高强度、抗腐蚀的水泥。 15.1.3 高铝水泥 high alumina cement:铝矾土与石灰石混合，经烧结，磨细而制成耐火度在1650度以上的一种铝酸盐水泥。 15.1.4 改性水泥 modified cement:通过外加剂改变化学或物理性能的水泥。 15.1.4.1 早强水泥 high early strength cement(high initial strength cement):提高水泥石早期强度的水泥。 15.1.4.2 促凝水泥 accelerated cement(quick set cement):加有促凝剂，缩短稠化时间的油井水泥。 15.1.4.3 石膏水泥 gypsum cement:加有拌水石膏，以提高早期强度的水泥。 15.1.4.4 缓凝水泥 slow set cement:硅酸盐水泥中由于减少C3S含量和增加C2S的含量或在基本水泥中加入化学缓凝剂，而延长其稠化时间的水泥。 15.1.4.5 膨胀水泥 expansive cement:加有膨胀剂，在凝固过程中具有适量膨胀的水泥。 15.1.4.6 高寒水泥 permafrost cement(freaze protecting cement):用石膏与水泥或高铝水泥混合，在永久冻土区使用的不融化冻土区层的快凝、低水化热水泥。 15.1.4.7 高温水泥 high temperature cement:加入石英砂，以提高水泥石强度，可用于井温大于110度以上的水泥。 15.1.4.8 高密度水泥(加重水泥) weighted cement:均匀掺入高密度惰性材料的水泥。 15.1.4.9 低密度水泥 light weight cement(low density cement):均匀掺入轻质材料制成的水泥。 15.1.4.10 填充水泥 filler cement:掺混有填充材料的水泥。 15.1.4.11 飞灰水泥 fly ash cement:由飞灰与油井水泥混配而成的低密度水泥。 15.1.4.12 胶质水泥(膨润土水泥) gel cement:掺入膨润土而改性的水泥。 15.1.4.13 微珠水泥 micro-spheres cement:加有硅质空心微珠的低密度水泥。 15.1.4.14 泡沫水泥浆 foamed slurry:通过泡沫发生器，混以氮气或空气与表面活性剂配制成的超低密度水泥浆。 15.1.4.15 触变水泥 thixo-tropic cement:加有触变剂，增强触变性，用于漏失井固井或堵漏的水泥。 15.1.4.16 纤维水泥 fiber cement:在干水泥或水泥浆中加有纤维物质，以提高堵漏性能的水泥。 15.1.4.17 树脂水泥 resin cement(plastic cement):加有水溶性树脂，适用于选择性堵漏的水泥。 15.1.4.18 柴油水泥浆 diesel oil cement:由柴油或煤油与表面活性剂配制的水泥浆。 15.1.4.19 抗盐水泥 salt resisting cement:加有抗盐剂，适用于含盐地层固井的特种水泥。 15.1.4.20 饱和盐水水泥浆 s