孟母断织教子原文翻译及道理.docVIP

孟母断织教子原文翻译及道理 　　篇一：(一)教子不欺等翻译 　　（一）教子不欺 　　曾子的夫人到集市上去，他的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来，曾子就要捉猪去杀。她就劝止说：“只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说：“妻子，可不能跟他开玩笑啊！小孩子没有思考和判断能力，要向父母亲学习，听从父母亲给予的正确的教导。现在你欺骗他，这是教孩子骗人啊！母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了，这不是现实教育的方法。” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃。 　　下面对所有“之”和“子”加点解释： 　　曾子之妻之市（古时对人的尊称）（的）（同“至”，到） 　　其子随之而泣（儿子）（她，指曾子的妻子） 　　曾子欲捕彘杀之（它，指猪（彘）） 　　妻止之曰（他，指曾子） 　　听父母之教（的） 　　今子欺之，是教子欺也（你，指曾子的妻子）（儿子） 　　母欺子，子而不信其母（儿子）（儿子） 　　（二）臧孙行猛政 　　臧孙施行暴政，子贡认为这不对，就对他说：“难道你没有听说过子产作郑国相的事吗？推举、提拔有才能人，压制邪恶，褒扬善行；对有雄才大略的人，不追究他的短处；对有很高道德修养的人，不责备他的小毛病。家家富裕，人人充足，监狱却空闲了起来。子产去世报，国人们都伤心捶胸，痛哭流涕，三月听不到吹竽吹琴之