科技英语中被动结构的语篇功能-外国语言学及应用语言学专业毕业论文.docxVIP

西南交通大学硕士研究生学位论文 西南交通大学硕士研究生学位论文 第1页 摘要 被动结构是英语中的一种特殊结构，之前很多语言学家从句法的角度比较关 注英语中主动结构与被动结构的区别。系统功能语法指出在语篇中，对主动结 构与被动结构的不同选择将会产生不同的语篇功能。在全球联系越来越紧密的 今天，科技英语的地位越来越举足轻重，众所周知，被动结构是科技英语语篇 中重要的特征。本文在前人研究基础上，以系统功能语法的代表人物Halliday 提出的语篇功能中的主位结构、信息结构理论结合主位推进理论为理论框架，。 从系统功能语法的角度来分析英语中被动结构在科技英语语篇中的语篇功能。 论文随机选取了二十五篇科技英语短文，对其中的被动结构进行分类，并从 主位结构和信息结构的角度来分析被动结构，而后从功能语法和主位推进理论 角度对所选取的科技英语语篇中的被动结构进行语篇层面上具体的讨论。本文 分别从主位结构、信息结构，以及主位推进的视角揭示了被动结构如何在科技 英语语篇中实现其语篇功能。英语被动结构在科技语篇中实现的语篇功能为： 凸显焦点功能、对比焦点功能、突出话题功能、引入话题功能、转换话题功能、 以及语篇衔接功能。凸显焦点功能、对比焦点功能、突出话题功能、引入话题 功能、转换话题功能主要通过被动结构的主位结构和信息结构来实现，．而语篇 衔接功能则通过主位推进理论来实现。此外，本研究发现主位推进中