- 3
- 0
- 约2.8千字
- 约 8页
- 2019-05-08 发布于江苏
- 举报
彼得兔的故事图片
篇一:小兔本杰明的故事
小兔本杰明的故事 其他 译作
司南 发表于:
《彼得兔的故事》江苏少年儿童出版社2016年5月
[英]比阿特丽斯·波特/著
一天早晨,一只小兔坐在坡上。他竖起耳朵,听见一阵“踢踏、踢踏”的马蹄声。路上过来一辆马车,驾车的人是小格莱高先生,旁边呢,是他太太,戴着自己最好的苏格兰帽。
他们刚一过去,这只名叫本杰明的小兔就溜下了路面,出发了——他连蹦带跳,连走带溜——要去找他的亲戚。他的亲戚住在小格莱高先生家菜园后边的小树林里。
小树林里哪儿哪儿都是兔子洞。本杰明的姑妈和表兄妹呢,就住在最整洁、沙子最多的那个洞里头。他的表兄妹就是弗洛普西、莫普西、棉尾巴和彼得啰。
兔子太太是个寡妇。她靠织兔毛手套和腕套什么的挣点儿钱好生活(我曾经在一个义卖市场买过一副哟)。她还卖草药、迷迭香茶和兔儿烟(就是我们说的熏衣草)。小本杰明也不太想去探望姑妈。
他转悠到那棵大冷杉树的后头,差点儿没绊倒在表弟彼得的脑袋上。彼得正自个儿坐着,看起来可怜兮兮的,还披着一块红棉布的小手绢儿。“彼得——”本杰明小声问,“你的衣服呢,让谁拿走啦?”
“小格莱高先生菜园里的稻草人呗。”彼得答道,告诉表哥自己是怎么被人在菜园里追来追去,结果丢了鞋子和上衣的。
小本杰明在表弟旁边坐下来,向他保证
原创力文档

文档评论(0)