新阶段推动中国国际传播能力建设的理性思考 姜飞.pdfVIP

( : ) 国际传播研究专题 学术主持 姜飞 ( :2008 － 2013 ; :2014 － 2019) 2008 ， 中国国际传播能力建设工程 第一期 第二期 开启的 年 恰逢中国改革开 30 、 GDP 30 ( )、 放 年 中国 达 万亿 列世界第二 实施和推进中华人民共和国国民经济和社会发展第十一个五年 (2006 － 2010) 。2008 ， 30 。 ， 20 规划 的重要历史时刻 年 又正逢传播学引入中国 年 回顾历史 我们经历了 世纪 ， 21 (ICTs) 初以来中国发展道路的百年争论 又将面对 世纪信息传播新技术 带来世界范围内社会结构和知识 。 ， “ ” 生产转型 几乎可以断定 中国国际传播能力建设工程将是和建国以来国民经济和社会发展五年 计划 和 “ ” ， 。 ， 规划 等量齐观的伟大规划 它必将推动中华民族的伟大复兴 穿过历史的河流 研究者们欣喜地看到传播 。 学与社会深度互动的开启和学科建构的春天 本专栏三篇文章尝试将传播学理论嵌入人文和社会科学思想 ， ， ， 的殿堂 以汇聚多学科思想为出发点 以新形势下提升中国国际传播能力建设为目标 探讨中国如何借助现代 ， ， 、 传播技术成熟应对重大国际公共事件 推动国际传播格局向好转型 在国际范围内有效地实现政治突围 经济 、 ， ， 。 提升 文化复兴 重绘世界秩序和全球图景 供同仁思考和商榷 新阶段推动中国国际传播 能力建设的理性思考 姜 飞 ， ， ， 摘 要 中国国际传播能力建设现在正进入一个转型通道 如何再上台阶 切实致效 实现当下西强我弱 格局的破局并在一个新的高台上持续前行? ， 本文拟从学理层面分析国际传播致效的路径 分析当前中国国际 ， ， 传播新形势和基本特点 进而就中国国际传播形势如何破局提出理性思考和主张 供国际传播理论研究学者 和实践业者商榷。 ; ; ; ; 关键词 国际传播能力 跨文化传播 文化培训 文化他者 渠道建设 中图分类号 G206 文献标识码 A 文章编号 1001 － 8263 (2015)06 － 0109 － 08 ， 、 ，“ ” 作者简介 姜飞 中国社科院新闻与传播研究所研究员 博导 中国跨文化传播研究与实践基地 主任 北京 100102