英文科技文章的总结.docxVIP

英文科技文章的总结 　　英文文章阅读总结　　1、题目　　题目主要包含目的或者信息，吸引读者，不能太长。　　例如：EvaluationoftheMiscibilityandContributionofFlueGastoOilRecoveryUnderHighPressureAirInjection.这个题目首先说明了文章的目的-EvaluationoftheMiscibilityandContributionofFlueGastoOilRecovery，而HighPressureAirInjection既告诉读者研究的范围，又起到吸引读者的作用。　　2、摘要　　摘要主要包含四部分：研究工作的目的，方法，结果，结论。摘要中不出现“本文”，“我们”“作者”等字眼，也不一般不出现“首次”，“最后”，“简单”，“主要”和“次要”等修饰词。摘要中一般不出现的缩写词，出现的话需要解释一下。　　摘要最大的特点就是简单、直接并且可以概括统领全文。下面这个例子很好的说明了英文摘要写作特点：　　Anexperimentalstudywascarriedouttoinvestigatethemechanismandcontributionofmiscibledisplacement,byinsitugeneratedfluegases,totherecoveryoflightoilinreservoirsundergoingHPAI.Thefluegasdisplacementswerecarriedoutonrecombinedreservoiroilinaslimtubeapparatusatareservoirtemperatureof116?Candpressuresrangingfrom(4,028psi)toMPa(6,680psi).　　Therelativelyhighrecovery,highextractionofoilcomponents,andthepatternofflowbehindthedisplacementfront,exhibitedathighpressures,demonstratethatnear-miscibledisplacementbyinsitugeneratedfluegasescouldsignificantlycontributetooilrecoveryinlightoilreservoirsundergoingHPAI.　　该摘要上来就直截了当的说明了实验研究的目的，即toinvestigatethemechanismandcontributionofmiscibledisplacement，这部分必须简洁明了，一句话即可。蓝色斜体部分介绍了实验方法、条件等实验部分。下划线部分讲述了实验的结果，典型词汇主要有：show,conduct,indication等。标黄的部分是结论部分，结论不等于结果，结论是由结果引申出来的具有普遍意义和适用性的成果。　　3、引言　　引言是英文文章和中文文章区别最大的地方，也是比较难写的部分。中文文章的引言一般都比较短，内容比较浅显；引文文章的引言特别的科学严谨，具有很高的可读性。引言部分主要反映两方面内容，一是当前存在的问题，二是研究的必要性。　　引言首先应阐明研究领域的基本内容，这部分应该简洁明了，用一些概括性的语言。例如：Airinjectionintohighpressurereservoirsisanemergingtechnologyfortheenhancedrecoveryoflightoils.Itisprobablythebesthopeforimprovedrecoveryfromtheworld’severdecliningreservesofconventionaloiland,inparticular,theprofitableenhancedrecoveryoftheenormousquantitiesofresidualoiltrappedindepletedandmaturewaterfloodedlightoilreservoirs.　　这一小段一共就两句话，把airinjection的基本情况做了简单介绍，阐述了Airinjection是一项新兴技术，可以应用于传统油藏、水驱后的油藏等。　　接下来就是引言的主要部分-文献总结。这部分内容一定要做到全面、深刻、准确无误，而且还要用自己的语言，不能全部抄袭。这部分的句式结构一般是：主语+动词，常用动词有：conduct,perform,present,employ,study,report,investigate,carryout,describe等