明湖居听书刘鹗.PPT

參考答案： 寫白妞的眼睛，「如秋水，如寒星，如寶珠，如白水銀裡頭養著兩丸黑水銀」，用一般說法，可能就是「明澈靈活，黑白分明」。寫白妞說書說到極快處， 「聽的人彷彿都趕不上，聽得卻字字清楚，無一字不送到人耳輪深處」，用一般說法可能就僅是「耳不暇接」、「咬字清晰」、「嘆為觀止」等尋常文字。 * 參考答案： 運用譬喻修辭來「摹聲」，是本文寫作的一大特色。在有關「摹聲」的篇幅中，以第五段寫王小玉說書的部分最為精彩。劉鶚用七個層次來描寫王小玉說書時聲音的轉變無窮，而且以「登泰山」、「繞黃山」、「放煙火」等具體事物來比喻抽象的聲音，將原本不容易捉摸的聲態，透過多方面的聯想，作種種模擬， 變得可見可觸，將本該訴諸聽覺的印象轉移為視覺的印象，使感官意象表現得分外活潑與新穎，寫作技巧不落俗套。 參考答案： 就臺上的演出而言，彈三弦者及黑妞的表現，其作用在於陪襯王小玉的歌藝；就臺下聽眾的反應言，第三段及第六段則是以插敘的筆法，藉聽眾之口來側寫王小玉說書之妙。 参考答案： 〈明湖居聽書〉中王小玉說書只唱而沒有說白，但是中國說唱文學傳統中，流行於北方的鼓詞與流行於南方的彈詞，都是既「唱」且「說」（說白）。傳統戲曲則除了「唱」、「唸」（說白）之外，另加「作」（動作、表情）、打（武打），其演出形式與現代的音樂劇頗為相似。臺灣是一塊藝術沃土，在說唱藝術及帶有歌唱成分的戲劇演出方面，具有蓬勃的創作力與演出能量。例如說唱藝術團體有相聲瓦舍、表演藝術工作坊、龍說唱藝術實驗群；至於帶有歌唱成分的戲劇演出方面，大都嘗試著融合東西方劇場的藝術元素，使傳統和現代在劇場接軌，創意十足。歌仔戲方面有明華園歌仔戲團、薪傳歌仔戲團、唐美雲歌仔戲團；以南管方式演出者以漢唐樂府最為著名；傳統京劇方面有國光劇團；由吳興國創立的當代傳奇劇場，則在京劇基礎上，創新視野，改編莎士比亞名劇或創作新戲，再造京劇舞臺之美；由文學家白先勇主導，結合兩岸藝術工作者所精心打造的青春版崑曲牡丹亭，別出心裁，頗受歡迎。另外，來自西方的百老匯或具百老匯風格的音樂劇，如貓、歌劇魅影、獅子王、媽媽咪呀、變身怪醫……等，亦風靡一時。 本題討論時，宜採開放態度，在學生具有經驗或認知的前提下，鼓勵他們抒發自己的感受與見解，與其他同學共享。 * 花園內有一樓房，稱小有樓，相傳為鬼之本營，鶚以此樓為書房。晚上如無應酬，常在樓中看書寫字。其豪邁如此。 * 李鴻章與劉鶚 據聞，鶚進京往謁李鴻章，李與劉鶚之父有年誼，以子侄輩接待劉鶚。 見面時，李鴻章：「汝尚年少，初出辦事，乃被人罵為漢奸，將來如何能上進乎？」劉鶚答：「小侄被罵為漢奸，事誠有之；然小侄年幼，辦事尚少，僅一小漢奸耳。老年伯勳績卓著，外間亦呼為漢奸，是乃老漢奸矣！」李鴻章莞爾。 * * 可移至生平 * /ebao/readebao.php?a/watch?v=nl9-4oCp5Vg /watch?v=nl9-4oCp5Vg /mdd/shandong/jinan/daminghu/ .tw/exhbition/yin0701/intro-0501.htm .tw/ 第一題 【多選】下列有關劉鶚與老殘遊記的說明，何者正確？(A)老殘遊記是清末有名的白話章回小說，雖名為遊記，實屬社會諷刺小說 (B)劉鶚嘗行醫學賈，故遊記中借老殘和鐵英兩人的遊歷，記其見聞　(C)「老殘」實乃作者的化身，以「老殘」為號，有棋殘人老，身世家國之痛　(D)胡適認為老殘遊記中用具體的物事為喻，描寫抽象的聲音，技巧過人　(E)書中多揭發當時政治之黑暗，揭發所謂「貪官」之惡，頗為獨到。 解析： (B)「老殘」即鐵英，第一回：「口說那年有個遊客，名叫老殘，此人原姓鐵，單名一個英字，號補殘。」 (E)書中多揭發「清官」之惡。 【多選】胡適 老殘遊記的文學技術：「音樂只能聽，不容易用文字寫出，所以不能不用許多具體的物事來作譬喻。」下列選項，何者運用具體的物事來譬喻抽象的聲音？ (A)大絃嘈嘈如急雨，小絃切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤　(B)忽然更作漁陽摻，黃雲蕭條白日暗。變調如聞楊柳春，上 林繁花照眼新　(C)客有吹洞簫者，倚歌而和之，其聲嗚嗚然：如怨如慕，如泣如訴；餘音嫋嫋，不絕如縷　(D)初淅瀝以蕭颯，忽奔騰而砰湃，如波濤夜驚，風雨驟至。其觸於物也，鏦鏦錚錚，金鐵皆鳴；又如赴敵之兵，銜枚疾走，不聞號令，但聞人馬之行聲　(E)幽音變調忽飄灑，長風吹林雨墮瓦。 第二題 解析 第三題 下列文句，不能用來形容音樂美妙動人的選項是：(A)餘音繞梁，三日不絕(B)三月不知肉味(C)於我心有戚戚焉(D)伯牙鼓琴，六馬仰秣。 解析：(C)為正合心意之貌。 第四題 【多選】下列何者為晚清四大譴責小說？(A)劉鶚 老殘遊記 (B)吳沃堯 二十年目睹之怪現狀　 (C)