诗歌鉴赏示例2014.ppt

诗歌鉴赏示例2014 从军行七首（其二） 王昌龄 琵琶起舞换新声， 总是关山旧别情。 撩乱边愁听不尽， 高高秋月照长城。 一、诗歌翻译 琵琶奏起了新的乐曲，守边将士在琵琶声中起舞， 弹来弹去，总是离不开《关山月》这类军人出征的乐曲。 琵琶声声，听不完守边的愁苦， 仰望夜空，只见那引人思乡的秋月照耀着万里长城。 从军行七首（其二） 王昌龄 琵琶起舞换新声， 总是关山旧别情。 撩乱边愁听不尽， 高高秋月照长城。 二、意象 琵琶、关山、秋月、长城 三、情感 写军中宴乐，表现征戍者深沉、复杂的感情：征战与戍边的苦楚、无尽的思乡之情。 四、手法 以景结情。仿佛在军中置酒饮乐的场面之后，忽然出现一个月照长城的莽莽苍苍的景象：古老雄伟的长城绵亘起伏，秋月高照，景象壮阔而悲凉。是无限的乡愁？是立功边塞的雄心和对于现实的忧怨？对于祖国山川风物的深沉的爱？“高高秋月照长城”，这里离情入景，使诗情得到升华。 作业 落　叶　 修睦注 雨过闲田地，重重落叶红。 翻思向春日，肯信有秋风。 几处随流水，河边乱暮空。 只应松自立，而不与君同。 一、诗歌翻译 二、意象 三、情感 四、手法 落　叶　 修睦注 雨过闲田地，重重落叶红。 翻思向春日，肯信有秋风。 几处随流水，河边乱暮空。 只应松自立，而不与君同。 一、诗歌翻译 一场秋雨过后（庄稼已经收割了），闲置着的田地显得格外空旷，深红色的落叶脱离树干，层层叠叠地在半空里飞舞。落叶思绪翻飞，回想春日之际（绿叶吐翠，葱茏蓬勃），那时哪里想到会有秋风会降临（让叶子飘零，惹人伤怀）？红叶有的翻飞着随流水而去，有的在暮色苍茫的河边盲目地飘荡。（看到这番情景）（我告诫自己）要像青松那样傲然挺立（四季常青），而不做落叶，随风飘荡，随波逐流。 二、意象 （秋雨） 、（闲田）、落叶、秋风、流水、暮色、青松 落　叶　 修睦注 雨过闲田地，重重落叶红。 翻思向春日，肯信有秋风。 几处随流水，河边乱暮空。 只应松自立，而不与君同。 三、情感 诗人以在秋风中飘零的落叶为对象，表达自己对青松经冬不凋、傲然挺立的赞叹，对落叶被风主宰、任人摆布的感慨。希望自己做一个坚强、人格独立之人，不愿像落叶那般随风而飘、随波逐流。 四、手法 托物言志、(借物抒怀)、象征、虚实结合、对比、拟人、直抒胸臆 作业 春江晚景 张九龄 江林皆秀发，云日复相鲜。 征路那逢此，春心益渺然。 兴来只自得，佳处莫能传。 薄暮津亭下，余花满客船。 一、诗歌翻译 二、意象 三、情感 四、手法 春江晚景 张九龄 江林皆秀发，云日复相鲜。 征路那逢此，春心益渺然。 兴来只自得，佳处莫能传。 薄暮津亭下，余花满客船。 ①秀发，枝叶繁茂，花朵盛开。 ②相鲜，景色鲜丽，相互辉映。 “云日相辉映，空水共澄鲜” ③“征路”二句：行途中不意逢此佳景，更教我情兴幽远。 ④那，同“哪。 ⑤春心，指春景引发的意兴。 ⑥渺，一作“眇”。渺然，幽远貌。 ⑦“兴来”二句：言此中佳趣只可心会，却难用言语表达。⑧只自，副词。犹言独自。自，词缀，无义。 ⑨薄暮，黄昏时分。津亭，渡口边的驿亭。 春江晚景 张九龄 江林皆秀发，云日复相鲜。 征路那逢此，春心益渺然。 兴来只自得，佳处莫能传。 薄暮津亭下，余花满客船。 一、诗歌翻译 江畔枝叶繁茂，花朵盛开；天上云朵落日相互辉映。行途中不意逢此佳景，更教我意兴幽远。此中佳趣只可心会，却难用言语表达。黄昏，渡口，驿亭，飘落的花瓣伴着晚霞洒落客船上。 二、意象 江林、云日、薄暮、津亭、余花、客船 春江晚景 张九龄 江林皆秀发，云日复相鲜。 征路那逢此，春心益渺然。 兴来只自得，佳处莫能传。 薄暮津亭下，余花满客船。 三、情感 征行途中，忽然看到余晖之中绿树繁茂、鲜花盛开，云水日相互交映，鲜花洒满客船的绮丽迷人的景象，怎不让人顿生惊喜之情，顿起赞叹之意。 （乐景乐情） 四、手法 借景抒情（情景交融）、以景结情。 送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。 一、诗歌翻译 老友在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、鲜花似锦的三月前往扬州。孤帆的影子远去，消失在碧空的尽头，只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。 二、意象 烟花、三月、孤帆、远影、碧空、长江、天际 三、情感 和朋友的离别之情、对扬州的向往之情 四、手法 融（寓）情于景。全诗一字未说离情别绪，而烟花含愁，孤帆载憾，别绪如长江不尽，离情如碧空无涯。情含景中，神传象外，具有无穷艺术魅力。 夜雨寄北 李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 一、诗歌翻译 您问归期，我尚未确定，今夜巴山暴雨，涨满秋池。何时你我相聚，共剪西窗烛花，再重头谈起今夜秋雨我的情