张培基现代散文英译研究硕士学位论文.doc

Introduction 1. An overview of this thesis With the advent of globalization in both economy and culture, introducing Chinese culture to the outside world has been of increasing significance. There are two ways to introduce Chinese culture to the outside world: introducing it by foreigners who are interested in Chinese culture or who have business relationship with China and introducing it by us Chinese. In the past one and a half centuries, far more foreign literary works have been translated into Chinese than Chinese works translated into other languages. One of the reasons is that Chinese