影视方言热现象研究_本科毕业论文.doc

本科毕业设计（论文） 影视方言热现象研究 学院名称 文学与艺术学院 专业名称 对外汉语 学生姓名 学 号 指导教师 影视方言热现象研究 摘 要：近些年，方言频繁地出现在各类影视剧中，这不但打破了普通话在影视剧中“一统天下”的局面，而且颇有壮大之势。这种现象的产生，是为了更好刻画人物形象、推动情节发展或者适应市场的需求，也是在各种文化的大融合中的顺势而为。针对这一现象，本文在结合前人研究成果的基础上，根据目前影视中的方言运用现状，初步探讨这种方言热背后语言、文化以及市场需求等深层次的原因，以及方言热现象兴起的意义。方言的使用不但丰富了影视剧的文化内涵，也可以更好刻画人物形象，还原故事发生的真实场景，并且可以营造影视氛围，直观带入地域文化。 关键词：影视剧；方言；地域文化；价值 Research on film and television the dialects hot phenomenon Abstract: In recent years ，The dialect frequently appear in all kinds of film and TV play 。This will not only change the situation mainly in Putonghua, and quite a growth trend 。The generation of this phenomenon in order to better portrays character, to promote the development of plot and adapt to the needs of the market ，Adapt to the trends of cultural development. In response to this phenomenon ，Based on the predecessors research results ，According to the present dialect present preliminary discussion on the application of film and TV ，Research behind this phenomenon of language, culture and market demand reasons ，In addition，There will also be discussed the significance of the rise of thermal phenomena dialect. The use of dialect not only enriched the cultural connotation of television drama, it can better depict the character image, restore the true story of the scene, or even create a movie atmosphere, straightforward into the local culture. Key words: Film and Television ；Dialect；Regional culture；Value 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u 一、引言 5 （一）方言的定义 5 （二）方言的悠久历史与文化 5 （三）国内外研究现状 6 （四）研究意义和研究方法 6 二、影视语言及表达效果 7 （一）影视语言 7 （二）影视语言的表达效果 8 三、方言与影视 8 （一）方言运用于影视的现状 9 1、地方电视台的节目 9 2、方言剧 9 3、根据国语版而拍的方言版影视剧 10 4、穿插了方言元素的影视剧 10 （二）影视方言热现象原因探究 10 1、时代历史背景 10 2、地域文化背景 11 3、经济背景 11 4、表达主题的需要 12 5、顺应潮流的结果 12 （三）方言在影视剧作品中的表达效果 12 1、更好地塑造人物形象 12 2、还原故事发生的真实场景 13 3、营造影视氛围 14 4、直观带入地域文化 14 （四）方言运用于影视剧中的价值思考 15 1、对于方言文化的保护 15 2、保持了文化多样性 15 3、促进民俗文化的兴起与发展 15 结论 17 致 谢 18 参考文献 19 影