迎来送往讲话(共6篇).docxVIP

迎来送往的讲话(共6篇) 　　.在机场接某人　　.tomeetsomeoneattheairport　　.亲眼看看　　.toseebyoneself;towitness　　.办理出境/入境/海关手续　　.togothrough/completetheexit/entry/customsformalities.对食宿和服务感到满意　　tofindtheaccommodationsandservicesatisfactory　　.照顾你们　　toseetoyourneedsandcomfort　　.宴请…;为…设宴洗尘　　tohold/give/hostabanquetinhonorof…　　.日程安排、旅游路线　　schedule;itinerary　　.走马观花地到很多地方　　tohurrythroughagreatmanyplaces　　.根据你们的要求　　atyourrequest　　.请坦率地告诉我们　　.Pleasebefrankwithus.Pleasedon’thesitatetotellus..我们将尽量满足您的愿望。　　.We’llseewhatwecandotomeetyourwishes.　　.致祝酒词　　.tomakethetoast　　.干杯！　　.Cheers!　　.我提议为我们的友谊干杯。　　.Iproposeatoasttoourfriendship.Let’sdrinktoourfriendship..祝您成功、健康！　　.Here’stoyoursuccess/health.　　.告别　　.tobidfarewellto;tosaygoodbyeto　　离开北京回国　　.leaveBeijingforhome　　.不远万里　　.tomakenothingoftravelingoverathousandmiles　　.祝您一路平安　　.towishyouabonvoyage　　.各位来宾贵宾嘉宾　　.distinguishedguests　　.无与伦比的热情好客　　.theincomparablehospitality　　.赞美　　.topaytributeto　　.热情洋溢而又令人信服的讲话　　.verygraciousandeloquentremarks　　应/承蒙...的邀请　　atthegraciousinvitationof　　对...进行国事/友好访问　　topayastate/goodwillvisitto　　以私人/官方的身份　　ina(n)private/officialcapacity　　政府代表团　　governmentdelegationheaded/ledby..　　专/包机　　special/charteredplane　　起飞/抵达时间　　departure/arrivaltime　　跑道；停机坪　　runway;tarmac/apron　　滑行停稳　　totaxitoastandstill　　机场大楼　　terminalbuilding　　航班/飞机资料显示牌　　flightinformationboard　　候机室　　departurelounge　　贵宾室　　VIProom　　登记柜台　　check-incounter　　问讯处　　informationdesk　　安全检查　　securitycheck　　护照检查处　　passportcontrol　　外交/公务护照　　diplomatic/servicepassport　　英/中文姓名　　nameinEnglish/Chinese　　签证种类　　typeofvisa　　一次性/多次性入境签证　　single-entry/multiple-entryvisa　　再入境签证　　re-entryvisa　　旅行/居留签证　　travel/residencevisa　　出境/入境/过境/访问签证　　exit/entry/transit/visitorsvisa　　签证有效期　　validityofvisa　　入境日期及口岸　　dateandportofentry　　抵达/出境日期　　dateofarrival/departure　　出生/死亡证明　　birth/deathcertificate　　卫生证书/黄皮书　　quarantinecertificate　　婚配状况　　maritalstatus　　居留事由/期限　　purpose/durationofstay　　旅行/居住证　　travel/resid