闽台民俗体育文化走出去的障碍与对策-集美大学.PDFVIP

　 第２２卷 第６期 体育科学研究 Ｖｏｌ．２２，Ｎｏ．６ 　 ２０１８年１１月 Ｓｐｏｒｔｓ Ｓｃｉｅｎｃｅ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｎｏｖ． ，２０１８ ＤＯＩ：１０．１９７１５／ ｊ．ｔｉｙｕｋｅｘｕｅｙａｎｊｉｕ．２０１８．０６．００１ 闽台民俗体育文化“走出去”的障碍与对策 谢　 军 （集美大学体育学院，福建 厦门３６１０２１） 摘　 要：文章采用座谈、走访、电话、问卷等方式，对闽台民俗体育文化“走出去”进行调查。 研究发现：在国际推广与 普及闽台民俗体育文化的过程中，主要的障碍依次是本土化文化缺失、苦于无门、文化理解差异、语言障碍、政策扶持 力度不足、市场运作不强、文化精品有限、文化自信不够等。 并提出了利用民俗节日推动，依托网络、媒体推动，借助 “孔子学院”推动，发挥华人和国际友人“桥梁”作用，打造精品赛事推动，书籍、文物和展演推动，培训、讲座、论坛推 动，学术交流、智库推动等对策建议。 关键词：“一带一路”；闽台民俗体育；海外推广；障碍 中图分类号：Ｇ８０－０５　 　 　 　 　 　 　 　 文献标识码：Ａ　 　 　 　 　 文章编号：１００７－７４１３（２０１８）０６－０００１－０６ Ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｎ Ｏｂｓｔａｃｌｅｓ ａｎｄ Ｃｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓ ｏｆ Ｆｕｊｉａｎ ａｎｄ Ｔａｉｗａｎ Ｆｏｌｋ Ｓｐｏｒｔｓ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ ＸＩＥ Ｊｕｎ （Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ，Ｊｉｍｅｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｘｉａｍｅｎ３６１０２１，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｂｙ ｍｅａｎｓｏｆｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ，ｉｎｔｅｖｉｅｗ，ｔｅｌｅｐｈｏｎｅａｎｄｑｕｅｓｔｉｏｎｎａｉｒｅ，ｔｈｅａｒｔｉｃｌｅｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｓｔｈｅ“ｇｏｉｎｇｏｕｔ”ｏｆｔｈｅｆｏｌｋｓｐｏｒｔｓ ｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｃｒｅａｔｉｖｅｉｎｄｕｓｔｒｙ ｉｎＦｕｊｉａｎａｎｄＴａｉｗａｎ．Ｉｔ ｉｓｆｏｕｎｄｔｈａｔ ｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｐｒｏｍｏｔｉｏｎａｎｄｐｏｐｕｌａｒｉｚａｔｉｏｎｏｆ ｔｈｅｆｏｌｋｓｐｏｒｔｓｃｕｌｔｕｒｅｉｎＦｕｊｉａｎａｎｄＴａｉｗａｎ，ｔｈｅｍａｉｎｏｂｓｔａｃｌｅｓａｒｅ，ｉｎｏｒｄｅｒ，ｔｈｅｌａｃｋｏｆ ｉｎｄｉｇｅｎｏｕｓｃｕｌｔｕｒｅ，ｓｕｆｆｅｒｉｎｇｆｒｏｍｌａｃｋｏｆ ａｃｃｅｓｓ，ｃｕｌｔｕｒａｌ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ，ｌａｎｇｕａｇｅ ｂａｒｒｉｅｒｓ，ｉｎａｄｅｑｕａｔｅ ｐｏｌｉｃｙ ｓｕｐｐｏｒｔ，ｗｅａｋ ｍａｒｋｅｔ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ，ｌｉｍｉｔｅｄ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｐｒｏｄｕｃｔｓ，ｉｎｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅａｎｄｏｔｈｅｒｓ．Ｉｔａｌｓｏｐｕｔｓｆｏｒｗａｒｄｔｈｅｐｏｓｓｉｂｌｅｍｅａｎｓｏｆｐｒｏｍｏｔｉｏｎ，ｓｕｃｈａｓｆｏｌｋｃｕｓｔｏｍｆｅｓ⁃ ｔｉｖａｌ，ｎｅｔｗｏｒｋ ａｎｄ ｍｅｄｉａ，“Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ”，ａｎｄｔｈｅｆｒｉｅｎｄｓ “ｂｒｉｄｇｅ” ｂｅｔｗｅｅｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｎｄｆｏｒｅｉｇｎ ｐｅｏｐｌｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ＢＲＩ；Ｆｕｊｉａｎ ａｎｄ Ｔａｉｗａｎ ｆｏｌｋ ｓｐｏｒｔｓ；ｏｖｅｒｓｅａｓ ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ；ｏｂｓｔａｃｌｅｓ 的４３人，以及间接从事中国传统体育国际推广的如书 １　 闽台民俗体育文化“走出去”的障碍 商、影视、文艺演出人员等２３人，计６６人进行深入的