高级日语（一）第12課　フェスティナ_レンテ表現.pptVIP

彼はもう北京へ行ったかと思ったら、まだ行かないでいた。 京都はもっと静かで、日本らしい感じの所かと思ったら、東京と同じだ。／我原以为京都更幽静，日本味十足，谁知和东京一样。 静かなので勉強してるのかと思うと、ぐうぐう寝ていた。 もう出かけたかと思ったら、まだ家でぐずぐずしていたのか。急がないと遅れるぞ。 * 上級日本語?１　第十二課 　②　動詞連用形＋た＋（か）と思うと、…（た）。 　　／…するとすぐ。／表示刚出现前一种情况，紧接着又 　　出现后一种情况，形容变化迅速，出人意料。／刚一 　　……就…… 雨が降ったかと思うと、すぐやんだ。 一つ解決したかと思うと、また一つと、次から次に問題が出てくる。 * 上級日本語?１　第十二課 空が暗くなったかと思ったら、大粒の雨が降ってきた。 その花は咲いたかと思ったら、もう散ってしまった。 この時計は止まったかと思うと、動いているし、動いたかと思うとまた止まっている。／这表刚一停，又走了；刚一走了，却又停了。 * 上級日本語?１　第十二課 リーさんは「さようなら」と言ったかと思うと教室を飛び出していった。 昨日そう言ったかと思ったら、今日はこう言った。／昨天刚那样说，今天却这样说。 ドンと音がしたと思ったら、トラックが塀にぶつかっていた。／刚传来“咚”的一声，卡车便撞到了墙上。 * 上級日本語?１　第十二課 12　に（格助詞）　　　　　　　　　　　　　　　　P.220 　／《動詞連用形に付き、同じ動詞を続けて》意味を強め 　る。／……了又…… 泣きに泣いた。 飲みに飲んだ。 待ちに待ったこの日（待ちに待った＝楽しみにして待ち続けた。早く来ないかと待ち望んだ。） * 上級日本語?１　第十二課 待ちに待った夏休み 待ちに待った息子の帰国の日が、いよいよ近づいた。 揉みに揉む。 揺れに揺れている。 騒ぎに騒ぐ。 * 上級日本語?１　第十二課 13　…てしかた（が）ない〔…て仕方（が）ない〕（連語）P.220 　 　 ／ 「しかた（が）ない」は、〔感情や状態を表す活用語の連 　　用形＋「て（で）」を受けて〕心の動きなどがどうしてもそ 　　うなってしまう意を表す。 ／……得不得了，……得要命 うれしくてしかたない。 不思議でしかたない。 刺激のない田舎暮らしは、単調でしかたがない。 のどが渇いてしかたがない。 * 上級日本語?１　第十二課 「…てしかた（が）ない／ …て仕方（が）ない」は「悲しい?うれしい?寂しい…」や「 … たい／ …てほしい」や「心配だ?残念だ?無念だ?かわいそうだ?不思議だ…」などの感情や感覚を表す形容詞、また、「疲れる?悔やまれる?腹が立つ?のどが渇く…」などの心理や生理状態を表す動詞について、「非常に…の程度?状態」を表す。 * 上級日本語?１　第十二課 14　に（も）（接続助詞）　　　　　　　　　　　　P.221 　「…に（も）…ない。」の形で使う。 　接続：動詞基本形＋に（も）＋同じ動詞の可能態＋ない。 　／何か周りの事情があってできない。そうしようと思ってもできない。どうしても…することができない。／想……也不（能）……，想……也……不了 * 上級日本語?１　第十二課 笑うに笑えない。 こんな小さなミスで全プランが頓挫（とんざ）するなんて、泣くに泣けない思いです。 この辞典が完成するまでには、言うに言われぬ苦労がありました。 * 上級日本語?１　第十二課 15　…ぎみ〔…気味〕（接尾語）　　　　　　　　P.221 　／名詞や動詞の連用形に付いて、そのような様子、そうした傾向にあるさまを表す。「…気味だ。」「 … 気味で…。 」「 … 気味に」などの形で使うことが多い。／表示具有某种程度轻微的倾向、色彩等，多用于消极事物。／有点……，有些……倾向 * 上級日本語?１　第十二課 後れ気味?風邪気味?困惑気味?疲れ気味?焦り気味?太り気味 株価は上がり気味だ。 試験を一週間後に控え、学生たちは皆焦り気味だ。／一周以后考试，学生们都显得有些焦虑。 始めての演説なので、彼女は少し緊張気味だった。 ／因为是头一次演讲，她显得有些紧张。 * 上級日本語?１　第十二課 仕事が忙しくて、最近は少し疲れ気味だ。 ／因为工作很忙，所以最近感觉有点累。 かぜ気味で頭がいたい。／有点感冒头痛。 あまり運動しないので、ちょっと太り気味だ。／因为不怎么活动，有点发福。 このごろ、太り気味だから、ジョギングを始めた。 ／最近感觉有点胖，就开始进行慢跑了。 * 上級日本語?１　第十二課 16　…なくてすむ?…ずにすむ 　〔…なくて済む?…ずに済む〕（連語）　　　　　P.221 　①体　　　言　　＋　　が 　　　　　　　　　　　　　　　　なくて済む。 　　動詞?