杭州话语音特点及其古官话成分-Brill.PDF

中國語言學集刊第五卷第一 期: 129-144, 2011 BULLETIN OF CHINESE LINGUISTICS 5.1: 129-144, 2011 杭州話語音特點及其古官話成分 游汝傑 復旦大學 本文討論老派杭州方言語音和音韻特點，指出杭州方言語音中的 11 項古官話 成分 。作者認為杭州方言音系中既有中古吳語層次，又有中古中原官話層次。其音 系是由中古吳語和官話互相接觸、融合而成的。杭州方言是一種混合型方言，是由 官話和吳語在南宋時代混合而成的克里奧爾語。杭州話對於研究官話歷史和克里奧 爾語有特別重要的意義。 關鍵詞 ：杭州方言、吳方言 、古官話 、克里奧爾語 杭州話是一種典型的混合型方言 ，是由吳語和官話混合而成的。北宋王朝南 遷時帶來的北方話和當地的吳語互相接觸、交融造成後世混合型的杭州方言。杭 州話的主要語音特點，如保留全濁聲母、保留入聲、鼻韻尾只有一套、古咸山兩 攝韻尾失落等，與現代各地吳語的共性一致，但也有一些語音特點，與各地吳語 明顯不一致，應來自北宋中原官話，如缺少文白異讀