剑河方言特色词语词源探析.docVIP

  • 16
  • 0
  • 约7.45千字
  • 约 7页
  • 2019-05-25 发布于广东
  • 举报
2017-12-20 10:18:50现代语文(语言研究)2017年11期 谢建红++谢建芳 摘要:贵州剑河方言归属汉语北方方言中的西南官话,其特色词语的来源主要有:传承古代通 语或古代方言的词、借口少数民族语言的借词、创新方言词等三类。这些词语一定程度上反映了汉语 在不同地域发展的渐变与不平衡性规律,也体现了社会变迁、民族接触对语言发展所产生的影响。 关键词:剑河方言特色词语词源 剑河位于贵州省黔东南州屮部,剑河方言归属西南官话,在语音、词汇、语法方面与普通话存 在着一定的差异,尤其是词汇,保存有许多具有特色的方言词语。 方言的形成和发展总会经历一个历史过程,在这一历程屮,“方言词汇逐渐地出现和叠加,不断 地演变和替换,有时骤增和扩展,有时也萎缩和消亡,它是一个动态的过程,是一个动荡的系统”(李 如龙,2001: 119)。探究方言词源,便是对方言词汇进行历时的考察。本文将从传承词、借用词和 创新词三个方面来考察贵州剑河方言特色词语的主要词源特点。 一、传承词① (一)继承了古代通语的词 “所谓传承词是从古代汉语直接传承下来的”(李如龙,2001: 119)。剑河方言中有许多常用词 都是继承了古代通语和古代方言而來。例如: 【凌li?51 ]冰。《诗经?豳风?七月》:“二Z日凿冰冲冲,三Z日纳于凌阴。”毛传:“凌阴,冰 室也。”冰室即冰窖。凌即冰。今剑河方言“凌”,音[Iin35

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档