在香港供应循环再用水.pdfVIP

在晉、港供應循環再用Jj{ 諮詢文件 、、 ~ ，..叭 @轎車叫 在香港供應循環再用水 諮詢文件 目錄 頁數 第 1 章 . 引言 第2 章 . 背景 2 第3 章 . 建議 3 第4 章 . 對本諮詢文件的回應 12 附錄A 意見收集表 A-l r、、 、r、，...、 第 1 章 ﹒引吉 香港特別行政區政府發展局及水務署計劃在本港供應循環再用水， 現正就循環再用水的供應 、收費及使用等範疇擬訂建議，當中包括修 訂《水務設施條例 (第 102 章)和〈水務設施規例 (第 102A 章) 。 本諮詢文件旨在邀請公眾人士就擬訂建鐵提出意見 。 2. 除在文件中另有訂明以外，本諮詢文件內的循環再用水是指(i)經 處理的排放水l 、 (ii) 中水2或(iii)集水區3外所收集的雨水 ，經過水務 署的設施作額外處理後的水源。水務署擬供應的循環再用水將用 作沖廁及其他非飲用用途 ， 例如園景灌溉、街道清洗、人工水景 設施、洗車等，並涵蓋以下類別 : (i) 再造水(來自經處理的排放水) ; (ii) 重用中水;以及 (iii) 回收雨水。 一般來說，從處所內浴室、洗手盆、廚房洗濕盆或類近設備所排出的用水，以及從水廁、廁所、 小便器或 類近設備所排出的污水，均會經發展項目內的綜合「廢水」 及 「 便溺污水」 管道系統收集，並通過排污設 備，輸送至污水處理廠進行處理。經處理的排放水將排放至承受水域 ﹒ 2 中水是從浴室、洗手盆、廚房洗游盆或類近設備所排出的用水 。 根據 〈水務設施條例) . 無7.)(區是指雨水或其他來源的水區與其中的任何地面 ， 或用以匯集雨水或其他來 源的水的任何地面 ， 並由該地面或擬由該地面汲7.)(作供水用途者;及根據 〈水務設施條例〉 第23 條在地 圖上繪製為無水區的任何地面。 第2 章 ﹒ 背景 香港的水源 3. 香港缺乏淡水資源 ， 既沒有天然湖泊和河流，也沒有大量的地下 水源 。目 前，本港依靠三個水源應付用水需求，分別為(i)本地收 集的雨水 、 (ii)從廣東省輸入的東江水和(i ii ) 沖廁用的海水。 海水沖廁 4 . 香港的非飲用水主要用作沖廁。本港自 1957 年起已開始使用海水 沖廁，是世界上使用海水沖廁的先驅。目前，海水沖廁網絡覆蓋 全港約 85 %的人口 。 海水是一種次階水源4 ，有助於節省使用大量 珍貴的食水作沖廁用途。於 1960 年代中期以後建造的所有建築 物，均已在樓宇配置兩套獨立的管道系統，以接收食水和沖廁水。 5. 然而，部分的內陸地區( 例如北區) 離海岸較遠，而部分地區則位處 高地或人口較少(例如山頂 、 南區 、 西貢及離島) ，令到在這些地區 興建獨立系統以供應海水作沖廁用途的做法變得不符合成本效益。 因此 ， 這些地區需使用淡水沖廁，即臨時淡水沖廁。 政策考慮 6 . 從世界各地的情況可見 ， 氣候變化對水資源有重大影響。為確保 香港在