第一章：翡翠鉴别.docVIP

第一章：翡翠鉴别 一、翡翠的特性（翠性） 1、反光面： 在未打磨的原料切面上，在反射光下，可以看到翡翠晶体断面闪闪发光，有像小雪片一样大大小小不同的矩形或方形的片状反光，有如苍蝇翅膀，这就是翡翠的“翠性”，只要有这个特性，就可以肯定它是翡翠。软玉有极细的毛毡状结构，即使放大几十倍都很难辨认，河南独山玉颜色与翡翠有类似之处，唯独看不到翠性。 2、镶嵌结构： 翡翠具有很突出的粒状镶嵌变晶结构，晶体表面呈矩形或方形，具有明显的两组柱状解理，反射光下看很明显，几乎无其它玉石有此特性，在未打磨的原料上明显可反映出来，即使在原料的风化外皮上，也会表现出这种镶嵌结构，这是鉴别玉石原料的重要标志。对于大型的雕件，根据翡翠特有的粒状镶嵌结构很容易鉴定是否是翡翠。 3、玉纹： 翡翠是低温高压下形成的，矿物晶体会沿压力最小方向生长，断断续续出现，呈定向排列，纹路就是指硬玉晶体长轴排列的方向，这就是“玉纹”，透射光下用放大镜观察可见，同时还可看到有晶粒结合边界形成的纹路，这种玉纹越差的料上越明显。其它玉石如石英质玉、软玉、蛇纹玉都不能见到这种特殊纹路。 4、割纹： 用肉眼或放大镜往往可看到翡翠晶体之间的分界线，但这些晶体的分界线连在一起，看上去很像裂纹。另外，粗细晶体之间的分界线也很像裂纹。仔细观察便可发现这些线条总是不会切穿晶体颗粒，并且往往只在局部范围内出现。这种类似裂纹实为晶体颗粒间的分界线称为“割纹”。当然受到外力作用时，容易从这些割纹处裂开 二、翡翠鉴别方法与步骤 1、肉眼观察 （1）光泽：翡翠主要为玻璃光泽，软玉呈油脂光泽，蛇纹石类等似玉矿物呈蜡状光泽。 光泽类型 光泽强弱 例子 金刚光泽 强 ↓ ↓ 弱 钻石 玻璃光泽 石英、电气石、翡翠 油脂光泽 软玉、阳起石 蜡状光泽 绿松石、蛇纹石 （2）颜色：翡翠颜色多种多样、常常几种颜色共生，整体来讲，绿色通常呈点状、脉状、条状、斑状分布，不均匀分布。而软玉、南洋翠玉、蛇纹石玉颜色较均匀。绿色色调上翡翠绿色变化最大，有浅有深，有鲜有暗，而且唯独翡翠具鲜绿色，其它似玉矿物不具有鲜绿色，除非人工染色。 2、放大观察---十倍放大镜观察 （1）结构观察：-------------主要指翠性观察，对于毛料或半成品，反光面、镶嵌结构和玉纹观察就可确定。对于抛光后的成品，片状反光不明显，观察结构对中低档货有用，种水好的玻璃地或冰地等高档货，粒状晶体很少，多数呈纤维状，非常细腻，反光片和镶嵌结构都不易观察到，这时候可以用透射光加放大镜观察玉纹----晶体排列形成的纹路和晶体结合边界的纹路，大多数似玉矿物在透射光下不能见到任何纹路。 （2）断口观察：--------------半成品未抛光的断面和成品中微小断面 硬玉（翡翠）：---------呈粒状断口 软玉：----------------呈纤维状断口 石英质玉、玻璃：------呈贝壳状断口 三、其它玉石特征 品种 种类 颜色 光泽 透明度 硬度 白玉 和田玉、青海白玉、俄罗斯白玉 白、灰白、绿、暗绿、黄、黑等 油脂光泽 多数不透明 6-6.5 蛇纹玉 岫岩玉—辽宁岫岩县 绿色 蜡状光泽 玉质非常细腻，半透明至不透明 4.8-5.5 南方玉--广东信宜县 暗绿至褐绿 蜡状光泽 南阳玉 河南南阳独山--- 又称独山玉 绿、白、杂色为主、也见紫蓝黄等、不均匀 玻璃光泽 不透明至半透明 6-6.5 缅 甸 产 类 似 石 水沫玉 纯白、粉白、也有含暗绿的色斑。透明的似水晶、肉眼不能见颗粒。半透明的似冰种翡翠，折射率1.52-1.57低于翡翠1.67，因此光泽不如翡翠。透射光下无翠性，主要观察玉纹。由极细粒集合体组成，有时有纤维状结构，与翡翠结构不同。比重低于翡翠、较轻。最好的办法是测折射率。明显特征是具有一条条明暗平行的聚片双晶，这是翡翠和其它玉没有的。 角闪石质黑玉 纯黑，电筒照射下呈深绿色，光度佳，有的带浅绿色斑点 主要成分为角闪石，少量硬玉，比重3.0，折射率各点有区别，主要是1.62左右 磨西西石 鲜绿色带黑斑，不透明，颜色像孔雀石。比重2.8-3.2，较翡翠略轻 钙铝榴石（石榴石） 鲜绿色，有的不满色，底为白色及含有点状、不规则状的绿色斑。反光下肉眼或放大镜观察，无翠性，绿色晶体呈颗粒状孤立分布，折光率1.73-1.89，大于翡翠的1.65-1.67，比重也大于翡翠的3.33，为3.59-3.9。滤色镜下绿色部分呈红色，这是典型特征 外 来 玉 及 赝 品 马来玉 （石英岩） 具粒状变晶结构、染色后极像高档翡翠，滤色镜下绿色不变红，透视光下放大镜观察，绿色染色剂集中于微裂隙或分布在颗粒晶体周围的空隙，呈浮丝状分布，比重2.66，较翡翠轻 东陵玉 （耀石英） 草绿色，含成片状的铬云母，透射光