古体诗与近体诗的比较.DOCVIP

◆古體詩與近體詩的比較 詩體 平仄 對仗 押韻 字數 / 句數 舉例 古 體 詩 樂府 不 講 究 不 講 究 偶數句押韻 字數不拘 木蘭詩 四言 句 數 不 拘 短歌行（曹操） 古詩 五言 歸園田居（陶潛） 七言 金陵酒肆留別（李白） 五七雜言 登幽州臺歌（陳子昂） 三七雜言 長相思（李白） 三五七雜言 白雲歌送劉十六歸山（李白） 錯綜雜言 夏冰歌（韋應物） 近 體 詩 絕 句 講 究 平 仄 不講究 偶數句押韻， 首句可押可不押 五言 4句 共20字 登鸛雀樓（王之渙） 七言 共28字 楓橋夜泊（張繼） 律 詩 兩組對仗 五言 8句 共40字 過故人莊（孟浩然） 七言 共56字 聞官軍收河南河北（杜甫） ◆ ◆古體詩舉例 1、四言：曹操（短歌行） 對酒當歌，人生幾何？譬如朝客，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘，何以解憂？惟有杜康。青青子矜，悠悠我心，但為君故，沈吟至今。呦呦鹿鳴，食野之萍，我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇 ?憂從中來，不可斷絕。越陌度仟，枉用相存，契闊談讌，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，無枝可依。山不厭高，海不厭深，周公吐哺，天下歸心。 ↓這類詩是模仿詩經所作，在唐人的古體詩中卻很罕見。 2、五言：陶淵明（飲酒詩） 結廬在人境，而無車馬喧;問君何能爾，心遠地自偏。採菊柬籬下，悠然見南山；山氣日夕佳，飛鳥相與還，此中有具意，欲辯已枉然。↓五言的古風可認為正統的古體詩，作品最多。 3、七言：李白（金陵酒肆留別） 風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗；金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。 請君試問東流水，別意與之誰短長。↓七古格律大多從近體七言詩演變而來的。 4、五七雜言：陳子昂（登幽州臺歌） 前不見古人，後不見來者；念天地之悠悠，獨愴然而涕下。↓又分七言雜五言和五言雜七言兩種。 5、三七雜言：李白（長相思） 長相思，在長安，絡緯秋啼金井闌。微霜淒淒簟色寒。孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端。上有青冥之長天，下有綠水之波澗。天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝。↓三七雜言，乃是七言中稍雜三字句。 6、三五七雜言：李白（白雲歌送劉十六歸山） 楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。長隨君，君入楚山裏。雲亦隨君渡湘水。湘水上，女蘿衣。白雲堪臥君早歸。↓三五七雜言以七言為主，雜以五言和三言。 7、錯綜雜言：韋應物（夏冰歌） 出自玄泉杳杳之深井，汲在朱明赫赫之炎辰。九天含露未銷鑠，閶闔初開賜貴人。碎如墜瓊方截璐，粉壁生寒象筵布。玉壺紈扇亦玲瓏，座有麗人色俱素。咫尺炎涼變四時，出門焦灼君詎知?肥羊甘醴心悶悶，飲此瑩然何所思? 當念闌干鑿者苦，臘月深井汗如雨。 ↓除七言、五言或三言外，還有四言或六言的句子，甚至有達八九字以上者。 本課補充教材 一、古詩十九首 （二）《迢迢牽牛星》迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。 終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許。 盈盈一水間，脈脈不得語。【譯文】那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機劄劄不停地響個不停。因為相思而整天也織不出甚麼花樣，她哭泣的淚水零落如雨。只隔了道清清淺淺的銀河，倆相界離相去也沒有多遠。相隔在清清淺淺的銀河，卻使他們只能深情凝望，不得言語。（一） （二）《迢迢牽牛星》迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。 終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許。 盈盈一水間，脈脈不得語。【譯文】那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機劄劄不停地響個不停。因為相思而整天也織不出甚麼花樣，她哭泣的淚水零落如雨。只隔了道清清淺淺的銀河，倆相界離相去也沒有多遠。相隔在清清淺淺的銀河，卻使他們只能深情凝望，不得言語。