晚霞淡抹红蜻蜓——日本诗歌中的秋之思.docVIP

晚霞淡抹红蜻蜓——日本诗歌中的“秋之思” 晚霞淡抹红蜻蜓——日本诗歌中的“秋之 思” 36訇蝤锄漩薹【n硝盘 大连外国语学院 陈岩 喊霞淡抹红蜻蜓 —— 日本诗歌中的秋之思 日本国土狭长,四季分明,培育了日本人对季 节敏锐的感受性,而这种季节感在诗歌中又有明 显的体现.——题记 当人们还在难耐的暑热中遭受煎熬时,秋天 已悄然而至.对于秋天的来访,日本人的心里首 先会产生一种什么样的感觉呢?请看一首广为流 传的和歌: ^参盏如 秋来如目}=c土芒加}:兄之如屯 加世扣t 凰音}二拈乃加札如6 秋来原野中 眼观草木难辨清 侧耳仔细听: 风过大地声清爽 爽风频听报秋声 藤原敏行0的和歌告诉人们,古人从风可以 {圭: 感悟到秋天.日语中形容秋季常说r天高lt;属肥 6(天高马肥)j,相当于汉语的天高气爽.芭 蕉0在(奥州小路)中,就曾面对清澈的夜空,发出 过凄绝的咏叹: ^岛{^毒上二南圭 荒海佐渡}=横天河 瀚海涌波涛 银河一道横空耀 直贯佐渡岛 然而,作为秋天代表性的东西,还要属月亮与 红叶.在(古今和歌集gt;中,壬生忠岑0就同时吟 咏了月亮与红叶: 一)喜一)岛南冬 芒加允月桂屯秋c土I至屯办与 守札c照1)裘誊否允 恒久不老月 秋来银辉洒世界 其因吾作解: 月中百丈莲香树 满身红叶燃烈火 对中秋的明月,芭蕉也有过