2010秋研究生文献调研阅读开题报告.ppt

目录 引言 综述 研究思路 实验方案 总结 引言 本文的主要工作 提出一个基于模板的统计翻译模型 给出一个汉英机器翻译系统的实现方案 本文的主要创新 给出了转换模板的定义及模板抽取算法 提出模板角色概念并给出三种统计翻译模型 给出该模型的参数估计算法 目录 引言 综述 机器翻译的范式 统计机器翻译综述（三种主要的方法） 统计机器翻译小结 研究思路 实验方案 总结 目录 引言 综述 研究思路 基本设想 基于模板的统计翻译模型 转换算法 概率模型 训练算法（对齐） 与其他统计机器翻译方法的比较 实验方案 总结 目录 引言 综述 研究思路 实验方案 总体方案 已有的工作 可使用的外部资源 总结 目录 引言 综述 研究思路 实验方案 总结 总结 已经完成的工作 总体理论框架 实验的准备 部分算法模块 语言资源 将要进行的工作 完善理论细节：主要是翻译模型的参数训练和对齐算法 完成所有算法模块，进行实验验证综合已有的工作进行联调，通过训练选择好的算法和参数 参考文献(1) [Brown 1993] Peter. F. Brown, Stephen A. Della Pietra, Vincent J. Della Pietra, Robert L. Mercer, The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter