网络语言的变化.ppt

网络语言变化微探 天涯社区，创办于1999年3月，自创立以来，以其开放、包容、充满人文关怀的特色受到了全球华人网民的推崇，经过十年的发展，已经成为以论坛、部落、博客为基础交流方式，综合提供个人空间、相册、音乐盒子、分类信息、站内消息、虚拟商店、来吧、问答、企业品牌家园等一系列功能服务，并以人文情感为核心的综合性虚拟社区和大型网络社交平台。 语音： 1、汉字谐音 2、英语“音译“ 一、汉字谐音 我表示鸭梨很大（压力） 又是一场杯具..（悲剧） 人生是张茶几，上面放满了杯具 洗具（喜剧） 餐具（惨剧） 茶具（差距） 二、英语“音译”： 虽然从未想过要跟风，却仍禁受不住诱惑又不想奥特 哦 麦雷蒂嘎嘎… 没那么夸张。农村大叔知道啥是 爱轰？ 爱轰改变了他们的生活了吗？ 他们有可能不知道什么是爱疯，但他们确实知道什么是苹果。 词汇：1、旧词新意 2、新词 3、拼音缩略词 1、旧词新意 天才 天生的蠢材 讨厌? ???讨人喜欢百看不厌 不错? ???长成这样子不是你的错 可爱? ???可怜没人爱 贤惠? ???闲适得什么也不会 天生丽质 天生没有利用价值 以上的例子往往是网民利用现有的词汇材料将其歪曲解释,增加其新的意义。这些意义一般都诙谐幽默,但往往与旧义无关或相反。 a、词义扩大： 哈哈，楼上的好冤啊 沙发 占座儿 我堂弟的老婆16就和他结婚了，先上车，后补票，孩子都一岁多了。 沸~腾~~起来吧 具体的东西在虚拟化的网络上表达出来，形象生动。 b、词义转移： 呃。。偶先晕会儿。。 无语，我也先死一会儿吧。 不要随便在此乱吼 ，免得引来一群狼狗 我表姐的女儿93年的孩子都会打酱油了。 会雷才会红！ 今天人品爆发 2、新词 酱紫 这样子 酿紫 那样子 哞 没有 表 不要 语音变化所产生的新词，它是在某个原有词的基础上，通过语音方面的某些改变，形成新的语音形式。 3、拼音缩略词 真想MD丢下一切一个人背包旅行 真想一拍PG 穿越回古代过日出而作日落而息的生活。 nc教 (脑残) NB的苹果！NB的乔布斯！ 这篇文章真BT啊 含有贬义，不太适合直接表达的词语，可以用缩写来表达，并且，大家都明白其中的含义。 句子 （1）省略? ?不要忘了伊妹儿我！??！这里的第一个例子，很容易让人想到英文句子“Do not forget to e-mail me ”英语的语序，在这里干扰了汉语，由此产生了这种省略。 （2）倒装?—— 郁闷呀，我现在。—— 漂在海外。—— 你饭吃了吗？?有的网民为了强调某些句子成分而将其前进置 如“……先” ——??强帖啊，签个名先！ “……都”??—— 难过死了都—— 这么一会儿就传完了都。 有的倒装甚至还形成了约定俗成的句式。 （3）?奇特句式? ? ?”今天晚上谁去散步的说？”? ?“我还真有点儿舍不得的说。” ?就像现在流行的一种句式是“……的说”，“的说”放在句子末尾，并无实在意义。 句子： 别说你不晓得穿越，你不承认我自杀！ 请自备避雷针和墨镜，别闪瞎了你的钛钢眼！ 无论是过去还是未来，穿越，总有一款适合你！ 社会文化 你说的丝洒子嘛！（四川话，是什么 我蛮稀罕她的 （河南话，很喜欢） 贼垃圾 （东北话，很） 没事瞎咋呼??！！！（河南话，大声说话） 谁敢删偶帖，砍你西吧烂！（港台话+东北话）? ?方言词的使用，使同一方言区的人们倍感亲切，不同方言区的人们甚觉有趣。有时他们在一句话中，还不止用一种方言词。如： * 语音 词汇 句子 社会文化 *