新视角研究生英语读说写2第八单元课文翻译.docxVIP

新视角研究生英语读说写2第八单元课文翻译 篇一：新视角研究生英语读说写2部分课文翻译及课后练习翻译　　1. 那位教授很可能在他唯一的学生缺席的情况下对着空空的教室讲了一课。　　The professor might probably have delivered his lecture to the empty classroom in the absence of his solitary student. 　　2. 现行的教育体制遭到了公众的批评，公众已经开始意识到这种体制给学生带来的危害。 The present educational system has been under attack from the public, who have begun to realize the harm the system has done to students.  　　3. 老师告诉这些大四学生他每次都会点名，因为这门课是必须要听的。 　　The professor told those seniors that he would take attendance every time because attendance at this course was xxpulsory. 　　4. 我真想参加你的乔迁聚会。但是很抱歉我无法去, 因为我有一大堆事情