Hofstede文化维度下的中美跨文化交际启示.docxVIP

Hofstede文化维度下的中美跨文化交际启 No.10.2010 北京电力高等专科学校 BeijingElectricPowerCollege 堡堂翌窒 Hofstede文化维度下的中美跨文化 韩蜀君 （四川文理学院，四川达州635000） 交际启示 摘要:随着中国的发展和全球化趋势的加快，中西跨文化交际越来越 频繁,市此而引起的文化冲突也越来越明显?文化冲突 已经成为目前跨文化交际最大的障碍?本文将中国和美国作为中西 方文化的代表，利用Ho?tede的文化理论框架来分析两国的 文化模式?通过两国的文化对比,以期为中西跨文化交际提供一些启 示，加强双方的理解，减少冲突. 关键词:跨文化交际;文化模式;个人主义;集体主义 中图分类号:G04文献标识码:A ，引言 在整个世界，中国正日益发挥着越来越重要的作用?随 着中国和其它西方国家的交往越来越频繁，许多新鲜事物涌 入国内，尤其是国际贸易带来了更多的跨文化交际机会?但 是，不同的历史，不同的生活方式和不同的思维模式引起了 很多文化冲撞，形成了跨文化交际的障碍. 文化模式主耍指的两种情况，一种是人们感知和思考世 界的方式,另一种则是人们生活的方式(Samovar,2000).以 个人的文化模式作为参照点和基础，与其他文化进行对比. 本文将运用Hofstede的四种价值维度来解释中美两国之间 的文化差异,以期帮助两国人民更好的交流合作