白云汉语谚语的语义特点J山东农业管理千部学院-LibraryBinus.docVIP

第一章 谚语的简介 谚语的简介 根据《现代汉语概论》，谚语是指流传于民间的简练而形象的语句，不少谚语是社会生活经验或生产知识的总结。按照《现代汉语谚语规范词典》谚语是我们语言中很有民族特色和形象生动的语汇成分。根据《新编现代汉语》谚语的主要特点是通俗形象，富有哲理性。许多谚语中运用了形象比喻，这是谚语的一个特点。白云. 汉语谚语的语义特点[J]. 山东省农业管理千部学院学报, 2006, 22.(1):151谚语能把抽象的事物和道理形象生动地表达出来。引用谚语可以引起听者和读者的联想，使人产生深刻的印象，易懂易记。因此这些就是谚语的一般用法，有独立成句，可以 白云. 汉语谚语的语义特点[J]. 山东省农业管理千部学院学报, 2006, 22.(1):151 谚语是熟语的一个部分。根据《现代汉语》里面的解释，熟语又叫习用语，是人们常用的定型化的固定短语，它是一种特殊的词汇单位。熟语具有丰富的内容与精练的形式，它的意义具有整体性，也就是说往往不是组成熟语的词的字面意义相加，而是以其整体来表示意义。它的结构都是固定的，不能随便改变。 熟语主要包括了歇后语、惯用语、成语 和谚语等几种类型。简单来说，歇后语是一种短小的语句，它由前后两部分组成的一句话，前半部分是谜面，后半部分是谜底。如“孔夫子搬家 —— 净是书”、“八仙过海 —— 各显神通”、“竹篮子打水 —— 一场空”等。惯用语是具有口语色彩的短小定型的固定短语。如“拍马屁”、“开夜车”、“吹牛皮”等。成语是指历史上沿用下来的，结构神秘、意义完整的固定短语。一般都是四个字组成，如“马到成功”、“大惊小怪”、“胡言乱语”等。谚语是指流传于民间的简练而形象的语句，不少谚语是社会生活经验或生产知识的总结。如“庄稼一枝花，全靠肥当家”，“春天孩儿面，一日变三变”等。 谚语的意义 根据《汉语词汇教程》谚语是一般老百姓在日常生活总结出来的经验，主要在口语中流传，所以谚语的用的词都比较常见，整个谚语的意义一般也比较浅显，容易理解。谚语的整体义一般有以下几种情况： 一、谚语的整体义是组成谚语的各个词语的意义的相加。 例如： （1）做到老，学到老。 （2）严是爱，松是害。 （3）创业难，守业更难。 （4）说话想着说，吃饭尝着吃。 二、谚语的整体义是，一个句子表示比喻，另一个句子表示实在的意义。 例如： （1）说出的话，泼出的水。 （2）少女的心，秋天的云。 （3）灯一拨就亮，理一讲就明。 （4）人不劝不善，钟不敲不叫唤。 三、谚语的整体义是整个句子的比喻义。 例如： （1）下坡容易上坡难——比喻学坏容易学好难。 （2）鸡蛋碰不过石头——比喻弱小的难胜强大的。 （3）桥连路，路连翘——多比喻机遇总会有的。 （4）十步之内，必有芳草——比喻到处都有人才。 根据《现代汉语高级教程》，在汉语中，有时为了把深奥的道理说得明白些，把抽象的事物说得具体些，把概括的东西说得形象些。人们常常使用一种打比方的方法，及用相似的事物来加以说明，这种修辞手段就是比喻。 用来连接本体和喻体的词语叫喻词。中间用“像、如、似、仿佛、犹如、有如”等。喻词的比喻方法叫作明喻。明喻中常用的词还有“一样、似的、一般、般”等。 谚语的内容 根据《汉语词汇教程》谚语是中国人民几千年人生经验和人生智慧的总结。谚语涉及非常丰富，几乎无所不包，所以从某种角度来说，汉语中的谚语就像一部人生百科全书。谚语的内容不同，分为两大类：社会生活类和自然现象类。 一、社会生活类 有很多谚语是教人如何为人处事。例如： （1）不可一日近小人。 （2）老实常在，说空常败。 （3）人不可貌相海水不可斗量。 （4）少壮不努力，老大徒悲伤。 （5）得放手时须放手，得饶人处且饶人。 有的谚语是关于家庭婚姻的。例如： （1）家和万事兴。 （2）夫妻安，合家欢。 （3）夫妻恩爱苦也甜。 （4）家不和，被人欺。 （5）床头打架，床尾讲和。 有的谚语是总结生活常识的。例如： （1）人怕老来病。 （2）尘世难逢笑口开。 （3）人生如白驹过隙 （4）气大伤神，食多伤身。 （5）生气催人老，笑笑变年少。