纺织专业术语英文翻译要点.docVIP

清梳联 / 并条机 /粗纱机 /细纱机 /络筒机 /并纱机 /捻线机 /棉条 /粗纱 /细纱 Comb and unite clearly /Drawing frame /Fly frame /Spinning frame /Cone winder /Doubling winder /Twisting frame /Sliver /Roving /Spun 纺织原料 Textile Raw Materials 植物纤维 Plant Fibers 棉纤维 Cotton 亚麻 Linen 黄麻 Jute 剑麻 Sisal 毛纤维 Woollen Fibers 羊毛 Wool 羊绒 Cashmere 人造纤维和合成纤维 Manmade Synthetic Fibers 涤纶 Polyester 涤纶长丝 Polyester Filament Yarns 涤纶短纤 Polyester Stable Fibers 粘胶 Viscose Rayon 粘胶长丝 Viscose Rayon Filament Yarns 丙纶 Polyproplyene 其他化纤 Other Chemical Fibers 面料 Fabrics 棉及其混纺或交织面料 Cotton, Cotton Mixed Blended Fabrics 全棉布 Cotton Fabrics 涤棉布 T/C CVC Fabrics 棉粘布 Cotton/Rayon Fabrics 弹力棉布 Cotton/Spandex Fabrics 毛纺系列面料 Woollen Fabrics 羊绒系列 Cashmere Fabrics 毛/其他 Wool/Other Fabrics 毛涤 Wool/Polyester Fabrics 毛粘 Wool/Rayon Fabrics 其他动物毛系列面料 Other Animal Hair Fabrics 丝绸系列面料 Silk Fabric Series 真丝面料 Silk Fabrics 弹力真丝面料 Silk/Spandex Fabrics 真丝/其他 Silk/Other Fabrics 麻类系列面料 Halm Fabric Series 亚麻系列面料 Linen Series Fabrics 苎麻系列面料 Ramie Series Fabrics 黄麻系列面料 Jute Series Fabrics 人造纤维和合成纤维系列面料 Manmade Synthetic Fabrics 尼龙(锦纶)系列面料 Nylon Fabric Series 涤纶面料 Polyester Fabrics 涤纶/其他面料 Polyester/Other Fabrics 人棉（粘胶）系列面料 Rayon Fabric Series 涤纶/粘胶面料 Polyester/Rayon Fabrics 其他人造纤维和合成纤维系列面料 Other Manmade Synthetic Fabrics 其他面料 Other Fabrics 无纺布 Non-Woven Fabrics 其他工业用布 Other Industrial Use Fabrics 其他民用布 Other Civil Use Fabrics 服装 Garments 时装 Fashion Items 男式时装 Mens Fashion 男式西装、套装 Mens Suits 男式时式服装 Mens Co-ordinates Separates 男式针织时装 Mens Knitted Fashion 女式时装 Ladies Fashion 女式时式服装 Ladies Co-ordinates Separates 女式针织时装 Ladies Knitted Fashion 女式西装，套装 Ladies Suits 机织服装 Woven Items 休闲装 Casual Wear 运动夹克 Blazers 牛仔服 Jeans 短裤 Shorts 裤 Pants 裙子 Skirt 运动装 Sportswear 内衣 Underwear 睡衣 Pajama 外套 Outerwear 大衣，风衣 Raincoat/Trench Coat[ 皮制大衣 Parka 滑雪服 Skiwear 羽绒服 Down 其他外套 Other Outerwear 衬衫 Shirts 背心 Vest 工作服 Working Wear 针织服装 Cut Sewn Knit Items 慢跑服 Jogging Suits 钩编衬衫 Sweatshirt 内 衣 Knitted Underwear 针织运动装 Knitted Sportswear 针织裙 Knitted Skirt 针织裤 Knitted Pants 针织睡衣