根据公约规定所采取各类措施的成效.pdfVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/ 17/3 21 August 2013 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第十七次会议 2013 年10 月14 日至18 日，蒙特利尔 临时议程* 项目4 评估根据《公约》规定所采取各类措施的成效 执行秘书的说明 一. 导言 1. 在第 XI/13 B 号决定的第 1 段，缔约方大会请执行秘书除其他外，编制评估根据 《公约》规定所采取各类措施成效的备选办法，并向缔约方大会第十二届会议之前举行的 一次科咨机构会议报告上述事项取得的进展。 2. 本文件载有关于评估根据《公约》规定所采取各类措施成效的意见和考虑。 3. 本说明的初稿已提交 2013 年 7 月 11 日至22 日的同行审查。收到了两个缔约方 （加拿大、墨西哥）的评论，并列入了本说明。 二. 评估根据《公约》规定所采取各类措施的成效 A. 背景 4. 对《公约》下各项进程的成效、包括科咨机构成效的审查，已在筹备审查公约执行 1 情况问题不限成员名额特设工作组第一次会议时进行。 审查认为，科咨机构完成了及时 * UNEP/CBD/SBSTTA/17/1 。 1 见 UNEP/CBD/WGRI/1/3 ，请查阅：/doc/meetings/wgri/wgri-01/official/wgri-01-03- en.doc 。 为尽可能减少秘书处工作的环境影响和致力于秘书长提出的“不影响气候的联合国”的倡议，本文件印 数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 UNEP/CBD/SBSTTA/17/3 Page 2 提交与执行《公约》有关咨询意见的整体任务。但审查也指出，完成《公约》第 25 条所 列各项特殊职责的经验存在差异。 5. 科咨机构第十六次会议在议程项目“根据《2011-2020 年生物多样性战略计划》加 强科学、技术和工艺咨询附属机构成效的方式方法，以及与政府间生物多样性和生态系统 服务科学政策平台协作的问题、方式和备选办法”下进一步审议了审查的结论。为了本次 会议，更新了为审查公约执行情况问题不限成员名额特设工作组第一次会议编制的评估， 2 以反映 2005 年以来的发展情况 （UNEP/CBD/SBSTTA/16/2 ，附件二）。 除其他外，更 新后的评估指出，科咨机构尚未提供对为了执行《公约》所采取各类措施（第 25 条第 2(b)款）的成效的评估。评估认为，科咨机构需要专门拿出更多时间和精力，就所制定的 各类工具、措施和政策的成效提供咨询意见。评估还指出，除一些例外外，科咨机构在查 明为执行《战略计划》需要进行的主要研究方面没有发挥积极的作用。此外，更新后的审 查认为，脱离其他的增强或减弱因素，难于确定具体类别措施的影响。审查认为，将通过 实现爱知生物多样性目标的趋势来评估各类措施的总体影响和其他驱动因素。 6. 还可以根据第 XI/3 号决定