《战略管理》双语教学模式构建探析.docx

《战略管理》双语教学模式构建探析 摘要：新世纪要求高校培养各学科的具备国际交 流能力的高素质复合型人才.双语教学已成为高等教育课 程教学改革的重要举措本文立足于对《战略管理》双语 教学的意义及现有的双语教学存在的问题进行分析，提出该 课程的双语教学模式构建。 关键词：双语教学；教学模式；教学探讨 在如今高速发展的社会中，我国的高等教育为了适应社 会的发展，很重视双语教学，很多课程都开展了双语教学的 模式，期望以这种教学方式来提升高校学生的英语应用能 力，培养现代化的高素质国际化人才。 一、双语教学的意义 双语教学（B订ingual Teaching）,简单地说就是指在 学校用母语以外的第二语言进行非语言学科的教学，它其实 是一种强化外语学习的教学方法，目的在于结合中国现实和 国际商务往来的沟通情况。目前在中国大学本科教育阶段开 展双语教学的现状是，除了外语课程外，使用以外语为主教 授或外语讲授占相关课程50%以上课时的课程，被称之为双 语教学。在大学期间，之所以采取双语教学，其目的在于使 学生的专业外语水平能得到大幅度提高，可以同时使用两种 语言进行思维，并且能够根据不同的场合随时进行转换，即 我们双语教学的最终目标。针对战略管理双语教学则是要求 在课堂上教师用专业的外语对战略管理学科知识进行讲解， 使学生能够用双语形式掌握战略管理的基本理论和基本方 法，并用两种语言对战略管理问题进行思维，对战略管理的 案例进行分析。 二、双语教学中存在的问题 （一）教学资源匮乏 首先表现为双语教学教师的匮乏。在我国高校的教师中 专业知识背景较强，但是涉及到用英语进行教学，就颇有难 度，具备较高的双语教育学术水平的教师在中国依然十分缺 乏。因此，要在中国推行双语教学，教师显得尤为重要。 其次，双语教学资料依然缺乏。虽然现在有很多学习资 料非常的丰富，但确确实实适合双语教学的有效资源依旧匮 乏。教师可自行到图书馆，或是利用网络工具，收集相关学 科在国际上发展的前沿资料，下载可供教学使用的相关英文 材料，但是对信息的处理和分析，把它变成条理化、系统化 的教学资料不是件容易的工作，故会增加教师的工作难度。 （二）教学模式尚需探索 双语教学目前在国内各大本科院校里还是一种过渡性 的教学，由于这种教学涉及对英语的学习和应用的问题，一 定要结合实际情况开展有效的教学模式，制定详尽的教学计 划，提出有效的教学方法。故教学模式仍在探索阶段。 （三）学生的英语实际应用能力较差 目前，学生英语水平参差不齐是制约双语教学有效开展 的关键因素。对于刚进校的大学生，英语水平还有待提高， 对于高年纪的学生虽然通过了全国CET-4甚至CET-6考试， 但也只是满足英语的应试能力，对于英语的实际应用能力方 面还无法达到专业课程的学习，尤其是在口语表达和听力理 解方面存在很大的问题，这就直接影响了双语教学的开展。 所以如果不提升学生的英语实际应用能力，双语课终将只能 成为另外一种方式的英语课。 三、战略管理双语教学模式探索 目前根据双语教学的特性，我们可以把战略管理课程 的双语教学分为几个双语教学的元素，例如：英语教材、英 语讲授、英语课件、英语交流、英语作业或英语课堂讨论等。 同时，根据战略管理课程双语教学中参入双语教学元素的 多少可以将双语教学划分为三种形式，第一种形式（全外 型）：在实施双语教学中，所有的教学讲授都釆取全外语形 式，甚至包括课堂讨论和课后作业，考试都用外语。这种形 式要求学生和教师的专业英语应用能力较强。第二种形式 （穿插型或半外型）：这种类型的双语教学，旨在在战略管 理课程教学中，英语和中文交叉使用，使用英语课件进行讲 授，但是遇到案例分析和课堂讨论时，则使用中文，甚至对 于难以理解的英语专业词汇进行中文的解释。第三种形式 （渐进型人在这种形式下进行的双语教学，主要使用中文 战略管理教材，用英文战略管理教材作为辅助，逐步建立起 学生对于专业英语知识的兴趣和培养其理解专业英语的能 力。在课程体系中还可以根据实际情况，例如刚进校的新生 一般使用母语上课，随着对英语学习的提髙，根据学生的实 际情况，一般战略管理学科都是要到大二下学期甚至大三才 开设的课程，此时学生已经具备了英语基础，逐渐可以使用 第二语言对某些英语基础好的学生实施战略管理学科双语 教学，采用循序渐进式的双语教学模式。 四、战略管理双语模式构建 为了提高教师在教学工作中的积极性，学生在学习过程 的主动性，需要构建《战略管理》双语教学模式，并针对战 略管理课程丰富双语的教学内容、教学计划、教学方法。 1?战略管理双语教学主体构建 首先，提升教师的双语教学师资水平。双语教学的实施 对学生和教师来说都是一个很大的挑战。相比起传统的教学 模式而言，双语教学除了要求教师具有丰富的专业知识外, 还要求