视域拓展视角融合—中国语用学专题论坛扫描-语言学之家.PDF

外国语文研究 2015 年第 2 辑 视域拓展　视角融合 —第三届中国语用学专题论坛扫描 南京大学　沈星辰 博士生，主要研究方向为语用学。 电子邮箱：xingchen1992125@126.com 作者简介： 第三届中国语用学专题论坛于2016 年6 月17 日至19 日在华侨大学成功举 办。本次专题论坛主题为“多功能视角下语用学前沿问题研究”，共收到论文摘 要一百二十余份，与会专家学者两百余人，论坛特别邀请了语用学、功能语言学、 认知语言学三大研究领域的多名领军人物莅临并做主旨发言。论坛形式包括专 家主旨发言、圆桌讨论和分组发言三类。 主旨发言共六场，涵盖语用、功能语言学和认知语言学三大功能路径，突 显了本次论坛的主题。中国语用学研究会名誉会长、广东外语外贸大学何自 然教授作了题为“语言模因与公共领域的生态环境”的发言，认为语言模因 的复制和传播往往受公共领域生态变化的影响，其强弱、存亡总是随着社会 生态环境的变化而变化，并从学理和实例两个层面论证社会公共领域的生态 变化如何影响语言模因的复制与传播。中国语篇分析研究会会长、“长江学 者”特聘教授、中山大学黄国文教授作了“语言学研究的意义途径：从系统 功能语言学到生态语言学”的发言，通过探讨系统功能语言学在生态语言学 研究中的应用展示作为适用语言学（applicable linguistics）的系统功能语言 学的可应用性，并得出结论：无论是语用学、系统功能语言学和认知语言学， 还是形式语言学，不同范式的语言学研究本质上是殊途同归，都是把语言作 为研究对象，并研究与语言有关的问题。中国认知语言学研究会会长、《外国 · · 184 视域拓展　视角融合—第三届中国语用学专题论坛扫描 语》主编、上海外国语大学束定芳教授的演讲题目为“基于语码邻近性的转 喻”，该研究通过对转喻语言实例的分析指出，转喻的临近性体现在语音、词 汇、语法、篇章、文字、语用等语言不同层面，并分析和阐释了语码转喻的动因 与理解过程。国际著名语言学专家、美国San Bernardino 陈融教授的演讲题目 为“How to marry pragmatics and cognitive linguistics: Two illustrations ”，通过 话语中隐喻的使用、“言语行为构式”两则案例展示语境因素对认知分析的助 益，由此论证语用学与认知语言学“联姻”的可能性，并提出：认知语言学路径 可得益于语用学路径对语境的关注，而语用学路径可得益于认知语言学路径 及相关认知科学路径对言语处理的解释力。中国功能语言学研究会会长、广 东外语外贸大学彭宣维教授从系统功能语言学视角探讨“弦外之音”这一话 语隐含意义策略。该研究基于系统功能语言学已有的涵盖一系列从语境到 语篇的综合性互补范畴的成熟的语言学模型，从概率角度出发构拟了一组语 篇策略作为选择过程的理论机制，并应用于“弦外之音”现象得出系统功能 语言学视角下的弦外之音系统。语用学研究多产学者、华侨大学侯国金教授 在“语用花径的互动性和连环性”主旨演讲中，借鉴传统的句法层级的花径 概念提出语力两可的“语用花径”概念，指出其主要语用属性包括对语境、意 向、推理等的依赖性，关联、幽默、语效等的指向性；并通过实例分析得出，语 用花径常常由交际双方协作完成。 圆桌讨论环节是本次论坛的又一亮点，最能凸显本届论坛跨领域、跨范式对 话与交流的主旨。来自语用学、功能语言学和认知语言学三大研究领域的六位 特邀专家从三大功能路径出发，就幽默话语的理解展开探讨与交流，并就三大功 能路径的联动与合作进行展望。中国功能语言学研究会副会长、同济大学张德 禄教授首先从互补的角度对“三大学派”融合提出了自己的看法，认为“幽默” 是一种具有认知特征的人际语用行为。中国认知语言学研究会副会长兼秘书 长、南京师范大学张辉教授采取“大功能”视角，认为认知语言学和语用学之间 具有融通性，同时指出认知语言学方法具有多元特征。中国语用学研究会常务 理事、复旦大学外国语学院院长曲卫国教授则对不同研究范式之间的“融合”持 保留意见，认为虽然不同范式之间能相互借鉴，但更需强调各学科之