原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
22 3 () 2 6
Vol. 22 No . 3 Journal of Guangxi University( Philosophy and Social Science) June, 2
《》
(广西民族学院, 广西 南宁 53 6)
【 】 本文运用了系统功能语言学理论, 从语篇与语境的关系角度, 特别是从
语场、 语旨和语式以及 三 个因素相对应的概念功能, 人际功能和语篇功能中的及
物系统和语气系统来分析美国小说 《人鼠之间》 的 一片段, 探讨作者如何通过对词
汇、 语法结构的选择来表达该语篇的主题意义。
【】 系统功能语法 文体 语篇 主题意义
【】 H315 : A : 1 1 8182(2 ) 3 85 6
, 8
。, 、
, , 。
。 , ( text)
( context) 《》 , · ( J.
Steinbeck)
。
。,
。 , 。 ,
。 ( actualized
meaning potential) ( Halliday , 1978)。 : ( context
of situation) ( context of culture)。,
。
, , 、
。 (field) , ( tenor) ( mode)
: 1999 9 27
: , ( 1963— ) , , 。
— 85—
。 , 。
。
(, 1989) 。
、。“
: ( ideational function) , ( interpersonal function)
( textual function) ” ( Halliday, 1978: 123)。
。 、 ( mood)
( modality) —— ( theme- rheme)、 。
, , , 、
; 、 ;
, 、 ,
, (、 , )
。。
· ( J· Steinbeck) 《》,
, ,
: 。 ,
, ,
, ,
。 , 《》
, ,
。 ,
。“。”
( Lennie)、 ( George) 。
, 《》 ? 《》 ,
。 , ,
。 , ,
。, ,
, 。
, 。 。
。, ,
, , 。
, 、 、
。 ,
、
。
, ?
? 。
《》 :
Curley stepped over to Lennie like a terrier. “What the hell you laughin′at?”
— 86—
Lennie looked blankly at him. “Huh?” Then Curley s rage exploded. “Come on, ya big
bastard. Get up on your feet. No big son- of- a- bitch is gonna laugh at me. I′ll show ya
′ .”
w ho s yella
, .
Lennie looked helplessly at George and then he got up and tried to retreat Curley w as
balanced and poised. He slashed
文档评论（0）