商务英语长句翻译.docVIP

  • 23
  • 0
  • 约2.08万字
  • 约 12页
  • 2019-06-20 发布于江苏
  • 举报
-- 商务英语长句翻译 In practice, we have to take a close look at the wording used by the offeror in order to make a correct judgment, to examine whether the offer satisfies the two requirements which will be further explained in the following paragraphs, and whether it contains such qualifying conditions as “subject to our confirmation”, which generally is not regarded as an offer, but an “invitation for offer”. 在实际应用中,我们必须看清楚发盘人的措辞,以便做出正确的判断。检查此发盘是否满足下文将要解释的两项要求,以及它是否包含这样的适应条款,如“须经我方确认”, 这种措辞通常不被看作发盘,而是一项“要约邀请”。 An offer may just set out a method to decide the price not fixing it into a certain figur

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档