试析中西文化影响下的世界文化遗产越南阮朝都城顺化——以顺化外城墙为例.docxVIP

第29卷第4期 第29卷第4期 华北水利水电学院学报(社科版) V01．29 No．4 试析中西文化影响下的世界文化遗产 越南阮朝都城顺化 ——以顺化外城墙为例 王继东 (河南工程学院经济贸易学院，河南郑州451191) 摘要：越南阮朝都城顺化的建造，受到了中西方文化的共同影响，其中棱堡式外城墙就是一处明显的例子。一 方面，为了符合中国传统的筑城思想，外城墙并没有按照西方传统建成圆形，而是尽可能围成接近标准的 方形；另一方面。中国传统都城的开门方法又不得不适应这种棱堡式的外城墙，以致于各边都为双数开 门，外城墙的南北城门无法坐落在中轴线上。顺化吸收了中西文化优秀的成果，结合越南本土文化。形成 了独特的艺术魅力，使其成功入选了世界文化遗产名录。 关■词： 中西文化；越南；阮朝都城顺化；外城墙 中圈分类号：K333．3 文献标识码：A 文章编号： 1008--4444(2013)04--0163---04 j一叠一叠一叠一叠一●k●Lj．jt一叠一叠．jt．●I．jt．●I一●．童一支一叠—叠一生一叠一叠一叠一叠一叠一叠一●一叠一叠一叠一叠一叠一●一●一叠一叠一叠一●一●．●一●一●一●一●一●一●一●． 1802年阮福映建立阮朝，定都顺化。顺化历经 划建筑。 数十年修建，成现在规模。其以北京城为蓝本，结合 顺化依香江北岸而建，呈京城、皇城和紫禁城三 法国沃邦式军事防御体系，形成了自己独特的艺术 重方形结构。这种方形城池结构明显受到了中国传 风格，于1993年被世界教科文组织列入《世界文化 统都城建筑思想的影响。著名学者张驭寰先生曾 遗产名录》。中西方文化对阮朝都城顺化的影响是 说：“我国(中国)的古城，绝大多数，或者说在百分 多方面的，笔者拟以顺化外城墙为例作一探讨。 之七十以上的城池平面都做方形城池。”[4](P293)中国 城池建筑接近方形的传统，是基本上按《考工记》里 一、受中国文化影响的方型结构 所记载“匠人营国，方九里，旁三门，国中九经九纬， “越南自古以来就深受中国文化的影响。建筑 经涂九轨，左祖右社，面朝后市，市朝一夫”的理念 作为一种普遍的艺术形式，不仅是文化的重要组成 来建造的。总结了史前及先秦城池而形成的周王城 部分，更是提供了人们生活的物质基础和空间环境。 图，于战国时期流传开来。秦汉时沿袭周王城图，建 中国的建筑技术传人赶制的历史很久远，深刻影响 城也均为方形，于是周王城图逐渐成为了中国修建 着越南。” ㈣”越南修建都城时往往以中国都城为 城池的标准，方形城池也成为中国都城建设的基本 蓝本。“越南陈朝陈英宗兴隆七年(公元1299年)， 标准。 越南使臣邓汝霖到北京时，曾密画宫苑图本，以资建 阮朝都城顺化，除去东北角镇平台，外城墙呈比 城时借鉴。”【2](哪’这一事例说明了越南在都城建设 较规则的正方形。外城墙周长约10公里，每边约 方面向中国学习的情况。至于顺化，更是如此，“其 2．5公里。如此标准的方形结构，显然是受到了中 规模形式，大部分仿自中国的北京，为东方著名的中 国传统筑城思想的影响。 越合壁的都市”¨儿哪’。据越南史书记载，阮朝曾多 通过考察嗣德本《大南一统志》∞一书所附各省 次派遣使节团到北京求封的同时，学习北京城的规 图可看出，阮朝各省城池也大都采用方形结构。在 收稿日期：2013—05—02 作者筒介：王继东(1976一)，男，河南温县人，河南工程学院经济贸易学院讲师，历史学博士。 ①‘大南一统志)曾前后惨过两次。初侈倡议于阮朝嗣德二年(公元1849年)，实际工作始于嗣德十七年(公元1864年)，至嗣德三十五年(公 元1882年)编成草本，仅有抄本流传，是为大南一统志嗣德本。阮朝维新帝时，令高春育等人纂修安南本土的地理志书。于维新三年十二 月初八日(公元1910年1月18日)成书，仍名《大南一统志，是为大南一统志维新本。维新本于1941年3月由日本印度支那研究会据以 影印出版。分为第一、第二两辑。如不加特别说明，本文所引均出自《大南一统志嗣德本。 万方数据 华北水利水电学院学报(社科版) 华北水利水电学院学报(社科版) 2013年8月 《大南一统志》所附26幅省城图中，有21个是方形 的美湫堡等防御系统，发挥了重要的作用。因此阮 或接近方形，占总数的80％以上，充分说明了阮朝 朝建立后，沃邦式建筑得到进一步推广。从《大南 修筑城池时方形是其首选。 一统志》附图可以看出，不仅京师顺化采用这种防 御系统，其他省城如河内等城池也多采用这种结构。 二、受西方文化影响的沃邦①式棱堡造型 “他(嘉隆帝，阮福映)不仅不敢在升龙建都，而且还 “由于百多禄⑦的积极活动，阮映(即阮福映)终 下令捣毁古老的京城，按法国沃班(邦)式样建立一 于投靠了法国资本家。”[