合同变更协议英文新版.docVIP

合同变更协议英文 　　合同变更指有效成立的合同在尚未履行或未履行完毕之前，由于一定法律事实的出现而使合同内容发生改变。 　　合同变更协议英文 　　甲、乙双方于____年____月____日订立____________合同。 　　双方就该合同有关事宜(或特定事宜)经共同协商，达成合同变更协议条款如下： 　　1、________________________________ 　　2、________________________________ 　　3、________________________________ 　　4、原合同____________废止。 　　5、双方当事人签字或盖章时本变更合同协议生效，双方依变更后的合同履行。 　　甲方：________________ 　　乙方：________________ 　　____年____月____日 　　Party a and party b conclude the contract of ____________ on ____________ day of ____. The parties hereto agree on 　　the terms and conditions of the contract (or specific matters) through mutual consultation. The terms of the agreement are as follows: 　　1, ________________________________ 　　2, ________________________________ 　　3, ________________________________ 　　The original contract shall be annulled. 　　5. The contract agreement shall come into force when the parties sign or seal the contract, and the parties shall 　　comply with the revised contract. 　　Party a: ________________ 　　Party b: 　　____, ____ day of ____ 　　合同变更协议英文 　　商务单位：××××××有限公司 　　承办单位： 　　甲方工厂： 　　乙 方： 　　承办单位与乙方在 年 月 日签订深宝 协字( )第 号协议，成立甲方工厂。 　　批准文号是深宝外引字( )第 号，加工装配 。 　　协议有效期至 年 月 日。 　　各方合作良好。 　　由于 原因，现作如下变更： 　　1、承办单位：由原 变更为 。 　　2、承办单位名称：由原 变更为 。 　　3、承办单位代表：由原 变更为 。 　　4、甲方工厂名称：由 变更为 。 　　5、甲方地址：由原 变更为 。 　　厂房面积 。 　　6、乙方：由原 变更为 。 　　7、乙方名称：由原 变更为 。 　　8、乙方签字代表：由原 变更为 。 　　(协议变更后甲方工厂的债权债务处理请选择) 　　①协议变更后甲方工厂的一切债权债务仍由现乙方 公司承担。 　　②协议变更前甲方工厂发生的债权债务由原乙方 公司承担，变更后甲方工厂发生的债权债务自变更协议批准之日起由现乙方 公司承担。 　　③协议变更前后甲方工厂发生的债权债务自变更协议批准之日起由现乙方 公司承担。 　　原协议的其他条款按原协议执行。 　　本变更协议一式六份，自各方代表签字盖章并经主管部门批准之日起生效。 　　商务单位：深圳市宝安外经发展有限公司 原承办单位： 　　代表： 原代表： 　　现承办单位： 　　现代表： 　　甲方工厂： 原乙方： 　　代表： 原代表： 　　现乙方： 　　现代表： 　　注：1、变更内容根据需要选择。 　　2、债权、债务处理选①款一般适用于变更上述1、2、3、4、6款。 　　选②款需提前三个月登报声明，适用更换乙方公司。 　　选③款适用更换乙方公司。 　　此变更协议为基本格式，使用者根据实际情况选择所需条款后重新打印并由各方签字盖章。 　　年 月 日 　　Business: xx xx co. LTD 　　Organizer: 　　Party as factory: 　　Party b: 　　The contractor and party b shall sign the agreement of the shenzhen baobao co., LTD. () on the date of the month 　　of the year, and set up party a