语法隐喻视角下的功能多义性-Core.PDF

14 3 厦门城市职业学院学报 Vol． 14 No． 3 第 卷 第 期 2012 9 Journal of Xiamen City Vocational College Sep． 2012 年 月 语法隐喻视角下的功能多义性 陆红艳 ( 厦门大学 外文学院，福建 厦门 361005) ［ ］ 。 摘 要 语 法隐喻是指用某一语 法类别或语 法结构去代替 另一语 法类别或语 法结构 功能多义性则是 指一个词汇项在不 同话语或语篇 中可承担语 法和语 用功能。文章从语 法隐喻 的视角探 究了功能 多义性 的产 生理据 ，提 出功能多义性是 以转喻 为工作机制 的 由一致式到 隐喻 式的语 义映射和转级 ，且利 用语 法隐喻 来 分析功能多义性 ，体现 了人类重塑 自身经验的能力。