玄秘塔碑》原文及翻译.pdfVIP

网页 资讯 视频 图片 知道 文库 贴吧 采购 地图 | 百度首页 登录 加入VIP 意见反馈 下载客户端 6/23/2019 柳公权《玄秘塔碑》原文及翻译 - 百度文库 首页 分类 精品内容 申请认证 机构合作 频道专区 会员中心 百度文库 专业资料 人文社科 设计/艺术 柳公权 《玄秘塔碑》原文及翻译 柳公权 《玄秘塔碑》原文及翻译 原文： 《唐故左街僧录(1)、内供奉、三教谈论、引驾大德、安国寺 原文： 《唐故左街僧录(1)、内供奉、三教谈论、引驾大德、安国寺 上座、赐紫(2)方袍、大达法师玄秘塔碑铭 （并序）》 上座、赐紫(2)方袍、大达法师玄秘塔碑铭 （并序）》 江南西道都团练观察处置等使、朝散大夫兼御史中丞、上柱国、 江南西道都团练观察处置等使、朝散大夫兼御史中丞、上柱国、 赐紫、金鱼袋(3)、裴休撰。 赐紫、金鱼袋(3)、裴休撰。 正 大夫、守右散骑常侍、充集贤殿学士、兼判院事、上柱国、 正 大夫、守右散骑常侍、充集贤殿学士、兼判院事、上柱国、 赐紫、金鱼袋、柳公权书，并篆额。 赐紫、金鱼袋、柳公权书，并篆额。 注释：(1)左街僧录:唐 贞元 四年(788 年) 臵左右街大功德总僧尼之籍。 注释：(1)左街僧录:唐 贞元 四年(788 年) 臵左右街大功德总僧尼之籍。 端甫总管左街僧录。 (2)赐紫:唐制 以紫色为三品以上服色，五品以上 端甫总管左街僧录。 (2)赐紫:唐制 以紫色为三品以上服色，五品以上 为绯色。僧、道、画师亦有赐紫者 ，必兼金鱼袋。 (3)金鱼袋:唐高宗 为绯色。僧、道、画师亦有赐紫者 ，必兼金鱼袋。 (3)金鱼袋:唐高宗 始 ，给五品以上随身银鱼袋 ，以防诏命之诈 ，三品以上佩金鱼袋。 始 ，给五品以上随身银鱼袋 ，以防诏命之诈 ，三品以上佩金鱼袋。 译文：这是唐朝大达法师玄秘塔的碑铭，宰相裴休撰文，柳公权书丹 译文：这是唐朝大达法师玄秘塔的碑铭，宰相裴休撰文，柳公权书丹 并篆额，其余部分都是官名。 并篆额，其余部分都是官名。 原文：玄秘塔者，大法师端甫(4)灵骨之所归也。于戏(5)！为丈夫者， 原文：玄秘塔者，大法师端甫(4)灵骨之所归也。于戏(5)！为丈夫者， 在家则张仁、义、礼、乐，辅天子以扶世导俗；出家则运慈悲定慧， 在家则张仁、义、礼、乐，