凯莉日记1 字幕 台词.doc

THE CARRIE DIARIES 1.1 It’s always the same dream.I’m in the city.And I belong.Manhattan is mine. Hey,watch it! But then I always wake up the same old Carrie Bradshaw. In Castlebury, Connecticut. They say the key to being a writer is figuring out who you are, finding your voice. Well, Where is it? Please, please. Dorrit ! Where’s the purse? What purse? Give me a break, Dorrit. You know exactly which purse I’m talking about. Mom’s purse. You can’t go through my stuff. Don’t. You have pot（大麻）? Your friends smoke pot. You’re 14. So? So if dad finds out, he’s going to kill you. So you better not tell him. Well, it’d serve you right if I did. You’re such a tattletale. I’m sorry I have a life, and you don’t. Oh, is that why you’re always spying on me, listening to my phone conversations? Do not! Do , too! The year,1984.Romance novels were all the rage. We had an actor for president, and most people could say they were better off now than they were four years ago. Except us. Four years ago, we had our mom, And three months ago, we lost her to cancer. Things were definitely not better. Give me back my purse, Dorrit! God, what the hell is going on in here?! She bit me! She’s going through my stuff! We do not have time for this. You both have to be in school in half an hour, all right? Carrie, go on and get dressed. I know you took it. Go. You can’t be late on your first day. And, Dorrit, That is…way too much eye makeup. Carrie, you’re the older one. You can’t take the bait. I have teeth marks on my arm. I know that Dorrit can be difficult. But…your mom would want you two to get along. Yeah. Yeah, I know. All right? So whatever you two were fighting about, It’s not worth it. She stole mom’s purse. You don’t know that. I can’t go to school without the purse, dad. You’re going to school. I don’t have anything to wear. come on. You’ve got a whole floor full of clothing. No. Mom used to take me shopping for an outfit. It was…was a thing we did, you know? Back-to-school clothes?