专业英文写作.ppt

Lines 43-45 on p. 9: throughout following subsections → throughout the following subsections Line 45 on p. 9: is locate at → is located at Unless the above comments are addressed, the paper in its present form is not recommended to be published. * 以英语撰写文章须注意事项 1.拼字精进(一般字、专有名词) 2.用词精进 3.文法精进(标点符号、惯用法、主词受词一致性、句子完整性、冠词、其它文法) * 7.结 论 (Conclusions) 撰写专业英文者必须了解撰写該類文章之特定撰写方式，否则作者常因格式与方式不符或英语欠通顺而被退件 要能突破英语撰写上的障碍则在专业出版物上发表文章并非难事 一位来自越南的博班生，于了解撰写专业英语文章之特定方式，在近三年内发表21篇学术论文；而硕班陆生于半年内即发表1篇顶级学术论文 * * 多谢聆听，并请指教。 * * * Use between a number and a unit of measure when they modify a noun 6-inch ruler 12-volt charge a 3-week-old prescription 3-4 Italics (斜字号) Use italics (underline in handwritten or typed material) to indicate the names of books, newspapers, and other complete works published separately the book Introduction to Boxing the magazine Time the movie Gone With The Wind * Use to indicate the names of ships and planes the H.M.S. (His or [Her] Majesty’s Ship) Ark Royal the U.S.S. (United State Ship) Independence Use to indicate words, symbols used as words, and foreign words which are not in general English usage Note: Do not italicize foreign expressions which are established as part of the English language, such as: a priori (既定的) bona fide (真诚的) ad hoc (特别的) etc. status quo (现状) per annum (每年的，按年计的) pro rate (按比例分配) * 3-5 Numbers (数字) Write out single digit numbers from zero through nine when the number modifies a noun five disks two printers Use numerals for zero through nine when the number modifies a unit of measure, time, dates, pages, chapters, sections, percentages, money, proportions, tables, and figures 2 inches 3-second delay 5 gph 2:30 A.M. 9 years old July 5, 2001 page 5 (p. 5) pages 5-15 (pp. 5-15) Chapter 7 Section 3 Figure 5 (Fig. 5) Table 3 2 percent $75 1:5 a 5% decrease $0.05 (5 cents) 5 to 3 odds Use numerals for decimals and fractions 0.5 5.56